Cuidado

Cuidado

Cuidado

Quero escrever um texto que não atrapalheQuiero escribir un texto que no estorbe
Que só sirva pra que na minha ausência você pense no meu nome eQue solo se preste para que en mi ausencia pienses en mi nombre y
Conforme seus desejos, te faça sorrirConforme a tus deseos, te haga sonreír
E te explique como minha mente, ao pensar em você, se absorveY te explique cómo mi mente al pensar sobre ti se absorbe

Aqui a chuva refresca meu ânimo, agora tá quenteAquí la lluvia refresco mis ánimos, ahora están cálidos
Poderia dizer que até um pouco frioPodría decir que hasta algo fríos
Olho pro céu e sorrio e vejoMiro al cielo y Sonrió y veo
Que hoje tá sem estrelas e mesmo assim não perdeu seu brilhoQue hoy carece de estrellas y aun así no ha perdido su brillo

Não quero falar de decepções, nãoNo quiero hablar de decepciones, no
Estou cansada de que alimentem só a parte humana que sofreEstoy cansada de que alimenten solo la parte humana que sufre
Não quero falar de desamores jáNo quiero hablar de desamores ya
Estou cansada que por dor me digam que o amor não existe maisEstoy cansada que por dolor me digan que el amor no existe más

Sempre vagamos predispostos à vidaSiempre vagamos predispuestos a la vida
Que só o ódio é a saída porque no passado alguém falhouQue solo el odio es la salida porque en el pasado alguien falló
Exigimos perfeição de quem nos acompanhaExigimos perfección de quien nos acompaña
E talvez só precisemos de quem complemente nossa imperfeiçãoY quizás solo necesitamos quien complemente nuestra imperfección

Eu sim desejo mais que um abraço de braços tímidosYo si deseo más que un abrazo de unos brazos tímidos
Ou de lábios mentirosos, beijos sincerosO de unos labios mentirosos, besos sinceros
E embora pareça descabido o casoY aunque suene descabellado el caso
Aspiro ouvir com meu coração, como de outro bate um te queroAspiro oír con mi corazón, como de otro late un te quiero

Já que prefiro o aqui morreu do que o aqui correuYa que prefiero el aquí murió que aquí corrió
Ou o: Aqui jaz a covarde que nada na vida arriscouO el: Aquí yace la cobarde que nada en su vida arriesgó
Seria uma verdadeira pena morrer um diaSería una verdadera pena morir un día
Com a alma vazia por uma vida que não experimentouCon el alma vacía por una vida que no experimentó

Não gostaria de viver pensando no que me priveiNo quisiera vivir pensando en lo que me he privado
Como muitos que dentro de seus olhares refletem temorComo muchos que dentro de sus miradas temor reflejan
Total, todos somos presos do que sentimosTotal, todos somos presos de lo que sentimos
Só que alguns estão do lado errado das gradesSolo que algunos están del lado incorrecto de las rejas

Porque posso sentir raiva nesses dois segundosPorque puedo sentir rabia estos dos segundos
E perfeitamente alegria nos dois seguintesY perfectamente alegría los dos siguientes
Assim somos, voláteis e inexplicáveisAsí somos, volátiles e inexplicables
São prazeres e dons que ao ser humano são inerentesSon placeres y dones que al ser humano son inherentes

Mas se você entender, mudará sua percepçãoPero si lo entiendes, cambiará tu percepción
E observará ao seu redor tudo que estava perdendoY observarás a tú al rededor todo lo que estabas perdiéndote
Receberá tudo conforme o que dáRecibirás todo conforme a lo que das
Seja karma, bênçãos, rancores, ódio ou talvez pazYa sea karma, bendiciones, rencores, odio o tal vez paz

Dependerá dos seus desejos latentesDependerá de tus deseos latentes
Ao passado dirá: ¡pare! Não quero que me perturbe mais!Al pasado dirás ¡detente no quiero que me perturbes más!
Aprenderá assim a viver seu presenteAprenderás así a vivir tu presente
Como o futuro próximo porque o de longo prazo não estaráComo el futuro cercano porque el de largo plazo no estará

Sei que não é fácil confiar enquanto te machucamSé que no es fácil confiar mientras te lastiman
Que se perdem as vontades, você apodrece e tudo maquina, masQue se pierden las ganas, te pudres y todo lo maquinas, pero
Se você se decepciona e não perdoaSi te decepcionas y no perdonas
O ressentir te corrói, não a outra pessoaEl resentir te carcome a ti, no a la otra persona

Até quando, cuidado?¿Hasta cuándo cuidado?
Não quero falar de decepções jáNo quiero hablar de decepciones ya