Desconocidos

Desconhecidos

Desconocidos

Eu costumava andar sem olhar pro ladoSolía dar mis pasos sin mirar al lado
Sempre focada na direção do meu destinoSiempre enfocada en la dirección de mi destino
Não sei se foi por acaso que nos esbarramosNo sé, si casualmente tropezamos
Ou se a vida já tinha me reservado você no caminhoO si la vida ya me deparaba en tu camino
Tanto faz, ainda lembro daquele olharDa igual, aún recuerdo esa mirada
Que em dois segundos penetrava minha retina e meus pensamentosQue en dos segundos penetraba mi retina y mis pensares
Umedeceu meu paladarHumedecía mis paladares
E com uma coragem idiota perfurou até ficar na minha almaY con una valentía cretina taladró hasta quedarse en mi alma

Um segundo depois, perdi o controle da minha calmaUn segundo después, perdí el control de mi calma
O pânico não me deixava murmurar uma palavraEl pánico no me dejaba musitar palabra
Até que você sorriu e me viuHasta que sonreíste y me viste
Como um Sol solitário conhecendo seu primeiro eclipseComo un Sol solitario conociendo a su primer eclipse
Primeira vez que vejo o rosto do amorPrimera vez que veo el rostro del amor
Acompanhado de um gesto tão serenoAcompañado de un gesto tan apacible
Como o dos seus olhos ignorando o entornoComo el de tus ojos ignorando el alrededor
Me olhando como se eu fosse ainda mais incrívelMirándome como si yo fuera aún más increíble

Toda a minha atenção se relaxou em seus lábiosToda mi atención se relajó en tus labios
Meu coração e meu cérebro disputando quem era o sábioMi corazón y mi cerebro disputándose quién era el sabio
Debatendo sobre ter razãoDebatiendo sobre tener la razón
Se aquele momento foi um castigo, eu curti meu calvárioSi ese momento fue un castigo, disfruté de mi calvario
Depois de tanto, minhas crisálidas de sentimentosDespués de tanto mis crisálidas de sentimientos
Fizeram metamorfose sobre seus alicercesHicieron metamorfosis sobre sus cimientos
Depois de tanto apelar pela minha sanidadeDespués de tanto apelar por mi cordura
Me deleitei em você, perdendo a noção do tempoMe deleitó sobre ti, perder la noción del tiempo

Meu silêncio não me deixava avançarMi silencio no me dejaba avanzar
Minhas mãos mortas de pena não paravam de suarMis manos muertas de pena no paraban de sudar
Estava a apenas 10 centímetros do seu respirarEscasos 10 centímetros, tenía de tu respirar
Tantas coisas na minha mente, menos o poder agirTantas cosas por mi mente menos el poder actuar
O amor te congela? Não sei muito sobre isso¿Qué el amor te congela? No sé mucho del tema
O que soube imediatamente é que isso seria um problemaLo que supe inmediatamente es que esto sería un problema
Que dilema, pelo momento vividoVaya dilema, por el momento vivido
Sentir tanto amor por alguém e que seja um desconhecidoSentir tanto amor por alguien y que sea un desconocido

Como esquecer a perfeita sincroniaCómo olvidar la perfecta sincronía
Que fazia sua pele pálida contrastar com a minhaQue hacía tu tez pálida contrastando con la mía
Como esquecer que até se tornou tangívelCómo olvidar que hasta se me hizo tangible
O cheiro delicioso que sua pele traziaLo apetecible del perfume que tu piel traía
Não posso ignorar a perfeição em tudoNo puedo ignorar la perfección en todo
Seu rosto, sua pele, seu olhar e o jeitoTu rostro, tu piel, tu mirada y el modo
Que você me segurou firmeEn que me sujetaste fuertemente
E meus batimentos com os seus se tornaram um sóY mis latidos con los tuyos se volvieron uno solo

Você derreteu meus polos, devolveu a corDerretiste mis polos, devolviste el color
Ao meu olhar cinza, e o cheiro voltouA mi mirada gris, y regresó el olor
Da plenitude ao respirar fundoDe la plenitud al respirar profundo
Conheci o poder do amor em poucos segundosConocí el poder del amor en pocos segundos

Sortuda? Para muitos talvez¿Afortunada? Para mucho quizás
Nunca pensei ser uma das que isso costuma acontecerNunca pensé ser de las que esto le suele pasar
Desafortunada? Para muitos talvez¿Desafortunada? Para muchos quizás
Aqui estou, esperando nos esbarrar de novoAquí sigo esperando volvernos a tropezar