Tradução gerada automaticamente
Concrete Jungle
Africa Unite
Concrete Jungle
No sun will shine in my day today; (no sun will shine)
The high yellow moon won't come out to play:
(that high yellow moon won't come out to play)
I said (darkness) darkness has covered my light,
(and the stage) And the stage my day into night, yeah.
Where is the love to be found? (oo-ooh-ooh)
Won't someone tell me?
'Cause my (sweet life) life must be somewhere to be found -
(must be somewhere for me)
Instead of concrete jungle (la la-la!),
Where the living is harder (la-la!).
Concrete jungle (la la-la!):
Man you got to do your (la la-la!) best. Wo-ooh, yeah.
No chains around my feet,
But I'm not free, oh-ooh!
I know I am bound here in captivity;
G'yeah, now - (never, never) I've never known happiness;
(never, never) I've never known what sweet caress is -
Still, I'll be always laughing like a clown;
Won't someone help me? 'Cause I (sweet life) -
I've got to pick myself from off the ground
(must be somewhere for me), he-yeah! -
In this a concrete jungle (la la-la!):
I said, what do you cry for me (la-la!) now, o-oh!
Concrete jungle (la la-la!), ah, won't you let me be (la
la-la!), now.
Hey! Oh, now!
--- Guitar solo ---
I said that life (sweet life) - it must be somewhere to be found
(must be somewhere for me)
Oh, instead: concrete jungle (la-la!) - collusion (la-la!) -
confusion (confusion). Eh!
Concrete jungle (la-la!): baby, you've got it in.
Concrete jungle (la la-la!), now. Eh!
Concrete jungle (la la-la!).
What do you stand(?) for me (la-la!), now?
Selva de Pedra
Hoje não vai brilhar o sol pra mim; (não vai brilhar o sol)
A alta lua amarela não vai sair pra brincar:
(essa alta lua amarela não vai sair pra brincar)
Eu disse (escuridão) a escuridão cobriu minha luz,
(e o palco) E o palco transformou meu dia em noite, é.
Onde está o amor pra se encontrar? (oo-ooh-ooh)
Alguém pode me dizer?
Porque minha (vida doce) vida deve estar em algum lugar -
(deve estar em algum lugar pra mim)
Em vez de selva de pedra (la la-la!),
Onde a vida é mais difícil (la-la!).
Selva de pedra (la la-la!):
Mano, você tem que fazer o seu (la la-la!) melhor. Wo-ooh, é.
Sem correntes nos meus pés,
Mas não sou livre, oh-ooh!
Eu sei que estou preso aqui em cativeiro;
G'yeah, agora - (nunca, nunca) eu nunca conheci a felicidade;
(nunca, nunca) eu nunca soube o que é um doce carinho -
Ainda assim, vou sempre rir como um palhaço;
Alguém pode me ajudar? Porque eu (vida doce) -
Eu tenho que me levantar do chão
(deve estar em algum lugar pra mim), he-yeah! -
Nesta selva de pedra (la la-la!):
Eu disse, por que você chora por mim (la-la!) agora, o-oh!
Selva de pedra (la la-la!), ah, você não vai me deixar ser (la-la!), agora.
Ei! Oh, agora!
--- Solo de guitarra ---
Eu disse que a vida (vida doce) - deve estar em algum lugar pra se encontrar
(deve estar em algum lugar pra mim)
Oh, em vez disso: selva de pedra (la-la!) - conluio (la-la!) -
confusão (confusão). Eh!
Selva de pedra (la-la!): baby, você tem isso dentro de você.
Selva de pedra (la la-la!), agora. Eh!
Selva de pedra (la la-la!).
O que você representa(?) pra mim (la-la!), agora?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Africa Unite e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: