Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 346

Waiting In Vain

Africa Unite

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Waiting In Vain

1, 2, 3:

I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love.
From the very first time I rest my eyes on you, girl,
My heart says follow t'rough.
But I know, now, that I'm way down on your line,
But the waitin' feel is fine:
So don't treat me like a puppet on a string,
'Cause I know I have to do my thing.
Don't talk to me as if you think I'm dumb;
I wanna know when you're gonna come - soon.
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love,
'Cause if summer is here,
I'm still waiting there;
Winter is here,
And I'm still waiting there.

--- Guitar solo ---

Like I said:
It's been three years since I'm knockin' on your door,
And I still can knock some more:
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now, for I to knock some more.
Ya see, in life I know there's lots of grief,
But your love is my relief:
Tears in my eyes burn - tears in my eyes burn
While I'm waiting - while I'm waiting for my turn,
See!

I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love, oh!
I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna -
I don't wanna wait in vain.
I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna -
I don't wanna wait in vain.
No, I don't wanna (I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna
-
I don't wanna - I don't wanna wait in vain) -
No I - no I (I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna - I
don't
wanna - I don't wanna wait in vain) -
No, no-no, I, no, I (I don't wanna - I don't wanna - I don't
wanna -
I don't wanna - I don't wanna wait in vain) -
It's your love that I'm waiting on (I don't wanna - I don't
wanna -
I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna wait in vain);
It's me love that you're running from.
It's Jah love that I'm waiting on (I don't wanna - I don't wanna
-
I don't wanna - I don't wanna - I don't wanna wait in vain);
It's me love that you're running from

Esperando em Vão

1, 2, 3:

Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor.
Desde a primeira vez que coloquei os olhos em você, garota,
Meu coração diz para seguir em frente.
Mas eu sei, agora, que estou muito atrás na sua fila,
Mas a espera tá de boa:
Então não me trate como um fantoche na corda,
Porque eu sei que tenho que fazer a minha parte.
Não fale comigo como se você achasse que sou burro;
Eu quero saber quando você vai chegar - logo.
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor,
Porque se o verão chegou,
Eu ainda estou esperando;
O inverno chegou,
E eu ainda estou esperando.

--- Solo de guitarra ---

Como eu disse:
Já faz três anos que estou batendo na sua porta,
E ainda posso bater mais:
Ooh garota, ooh garota, isso é viável?
Eu quero saber agora, para eu poder bater mais.
Você vê, na vida eu sei que há muita dor,
Mas seu amor é meu alívio:
Lágrimas nos meus olhos queimam - lágrimas nos meus olhos queimam
Enquanto eu espero - enquanto eu espero a minha vez,
Viu!

Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor;
Eu não quero esperar em vão pelo seu amor, oh!
Eu não quero - eu não quero - eu não quero - eu não quero -
Eu não quero esperar em vão.
Eu não quero - eu não quero - eu não quero - eu não quero -
Eu não quero esperar em vão.
Não, eu não quero (eu não quero - eu não quero - eu não quero -
Eu não quero - eu não quero esperar em vão) -
Não eu - não eu (eu não quero - eu não quero - eu não quero - eu não quero -
Eu não quero esperar em vão) -
Não, não, eu, não, eu (eu não quero - eu não quero - eu não quero -
Eu não quero - eu não quero esperar em vão) -
É o seu amor que estou esperando (eu não quero - eu não quero -
Eu não quero - eu não quero - eu não quero esperar em vão);
É o meu amor que você está fugindo.
É o amor de Jah que estou esperando (eu não quero - eu não quero -
Eu não quero - eu não quero - eu não quero esperar em vão);
É o meu amor que você está fugindo.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Africa Unite e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção