Alba Meticcia

Alvorada Mestiça

Alba Meticcia

Não se trata de tirar, adicionar nadaNon si tratta di togliere,aggiungere alcunchè
ao orgulho das naçõesall'orgoglio di nazioni
mas de um encontro, ou até às vezes de um confrontoma da un incontro, o anche a volte da uno scontro
nascem gemas de criação,??nascono gemme??(o = nasce un germe)?? di creazione,
invenção, atração, evolução genéticainvenzione attrazione genetico evolversi
a história nos lembra,ce lo ricorda la storia,
encerrado no sangue, o destino é confundirracchiuso nel sangue il destino è confondere
para se melhorarper migliorarsi

[REFRÃO] Rumo a uma alvorada mestiça[RIT.]Via verso un'alba meticcia
tecido de corpos juntostessuto di corpi insieme
ainda uma alvorada mestiçaancora un'alba meticcia
Mistura, ouça, toque junto,Mischia, ascolta, suonala insieme,
mistura, descubra, conheça e decidamischia, scopri, conosci e decidi

Busque, na memória a razãoCerca, nella memoria la ragione
dos absurdos preconceitos sobre etnia e religiãodegli assurdi pregiudizi su etnia e religione
além de um coro de opiniões medíocresal dilà di un coro di mediocri opinioni
contra-ataque e discorde,contrattacca e dissenti,
porque as mentes já puríssimas, mas estéreis há temposperchè le menti già purissime, ma sterili da tempo
fundindo-se fecundam alquimias reativas??fondendosi fecondano alchimie reagenti??
não se feche, dê espaço ao seu cérebronon chiuderti dai spazio al tuo cervello
só pelo olhar reconheça um irmãosolo dallo sguardo riconosci un fratello

[REFRÃO] (com a variante: mistura, ouça... / mistura, VIVA)[RIT.] (con la variante: mischia, ascolta... / mischia, VIVI)

Mas até hoje a opinião mais difundidaMa tutt'oggi l'opinione più diffusa
é míope como um canhãoè miope come un cannone
cuidado, chega o cassetete para proteger a integridadeattento arriva il manganello a proteggere l'integrità
dessa raça que se formou misturandodi questa razza che si è formata mischiando
ciganos, árabes, normandos e espanhóiscechi ??saladini?? con normanni e spagnoli
árabes e judeus, gregos, eslavos, africanosarabi ed ebrei greci slavi africani
de puro, só um coração para o mundo de amanhãdi puro solo un cuore per il mondo di domani

[REFRÃO][RIT.]