Fuego de Libertad

Fogo da liberdade

Fuego de Libertad

Alguns consumidos pela cruz de pressão
Algunos consumidos por la cruz de la presión
Seus gritos vão ressoar como os gos na babilônia
Retumbaran sus gritos como el gos en babylon
A alta dos altos nos envia sua proteção
El alto de los altos nos manda su protección
Sua força inesgotável ilumina nossos corações
Su fuerza inagotable enciende nuestro corazón

Consciência é a palavra para alcançar a compreensão
Conciencia es la palabra para lograr entender
Que este mundo entra em colapso pela ganância e poder
Que este mundo se derrumba por codicias y poder
Sua boca foi silenciada e seus olhos enfaixados
Tu boca la han callado y a tus ojos han vendado
Isso é culpa do sistema que te trata como um escravo
Esto es culpa del sistema que te trata como esclavo

Jugo permanente que atormenta sua mente
Yugo permanente que a tu mente atormenta
À noite você sente frio e seu medo é alimentado
Por las noches sientes frío y de tu miedo se alimentan
Você já se sente derrotado sem ter lutado
Ya te sientes por vencido sin aun haber peleado
De repente, em sua alma, uma chama brotou
De repente en tu alma una llama ha brotado

E esse é o fogo de fogo
Y este es el fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

Bem, a luta é nas ruas
Pues el combate esta en las calles
E agora é hora de pensar
Y ahora es tiempo de pensar
Que tantas mentes inocentes precisam da verdade!
Que tantas mentes inocentes necesitan la verdad!

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

Bem, a luta é nas ruas
Pues el combate esta en las calles
E agora é hora de pensar
Y ahora es tiempo de pensar
Que tantas mentes inocentes precisam da verdade!
Que tantas mentes inocentes necesitan la verdad!

O fogo continuou e sua mente tremeu
El fuego se prendió y a tu mente sacudió
E você ainda não respondeu o que aconteceu
Y aún no te haz contestado que fue lo que sucedió
Para queimar tudo o que estava dentro de você
A quemado todo lo que había en tu interior
Liberando-se de tristezas, angústia e dor
Librándote de penas, angustias y dolor

E fogo quente, fogo em seu coração
Y fuego caliente, fuego en tu corazón
Fogo por inveja e queima de babilônia
Fuego para la envidia y que arda babylon
E fogo quente, fogo em seu coração
Y fuego caliente, fuego en tu corazón
Fogo por inveja e queima de babilônia
Fuego para la envidia y que arda babylon

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

Bem, a luta é nas ruas
Pues el combate esta en las calles
E agora é hora de pensar
Y ahora es tiempo de pensar
Que tantas mentes inocentes precisam da verdade!
Que tantas mentes inocentes necesitan la verdad!

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

Bem, a luta é nas ruas
Pues el combate esta en las calles
E agora é hora de pensar
Y ahora es tiempo de pensar
Que tantas mentes inocentes precisam da verdade!
Que tantas mentes inocentes necesitan la verdad!

O que nos dá a sua majestade
Que nos da su majestad
Isso nos encoraja todos os dias para que possamos lutar
Que nos alienta día a día para así poder luchar
Vencer na batalha com o
Ganar en la batalla con el
E atire nossas mentes de libertação e verdade
Y disparar nuestras mentes de liberación y verdad

Fogo e realidade
De fuego y realidad
Do amor ao rastafari
De amor a rastafari
Para sentir a paz que a selassie nos dá
De sentir esa paz que nos da selassie I

Liberdade que procuramos e que poucos acham
Libertad la que buscamos y que pocos encontramos
Liberdade que reivindicamos e que nos foi negada
Libertad que reclamamos y que se nos ha negado
É um jogo que eu luto e consciência estou semeando
Es un juego que combato y conciencia estoy sembrando
Em três traços de vida você tenta me deixar de lado
En tres golpes de la vida me intentas dejar a un lado

Você sabe que em sua alma uma chama brotou
Sabes que en tu alma una llama ha brotado
Não deixe morrer ou a liberdade não acompanhou você
No dejes que se extinga o la libertad no te ha acompañado

O fogo continuou e sua mente tremeu
El fuego se prendió y a tu mente sacudió
E você ainda não respondeu o que aconteceu
Y aun no te haz contestado que fue lo que sucedió
Queimou tudo o que estava dentro de você
Ha quemado todo lo que había en tu interior
Liberando-se de tristezas, angústia e dor
Librándote de penas, angustias y dolor

E fogo quente, fogo em seu coração
Y fuego caliente, fuego en tu corazón
Fogo por inveja e queima de babilônia
Fuego para la envidia y que arda babylon
E fogo quente, fogo em seu coração
Y fuego caliente, fuego en tu corazón
Fogo por inveja e queima de babilônia
Fuego para la envidia y que arda babylon

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

Bem, a luta é nas ruas
Pues el combate esta en las calles
E agora é hora de pensar
Y ahora es tiempo de pensar
Que tantas mentes inocentes precisam da verdade!
Que tantas mentes inocentes necesitan la verdad!

O fogo fogo
El fuego fuego
Fogo da liberdade!
Fuego de libertad!
Se você é um guerreiro, é hora de lutar
Si eres un guerrero es la hora de luchar

E o alto dos altos nos envia sua bênção
Y el alto de los altos nos manda su bendición
Sua força inesgotável ilumina nossos corações
Su fuerza inagotable enciende nuestro corazón