La maletita

A mala

La maletita

Por beijar seus lábios de melPor besar tus labios de miel
E para poder tocar seu corpo de cristal, minha rainhaY poder tocar tu cuerpo de cristal, mi reina
Vou montar uma mala com suas lembrançasVoy armar una maletita con tus recuerdos
Para ver se consigo te tirar dos meus pensamentosPara ver si así te saco de mi pensamiento
Ter você na vida me trouxe sorteTenerte en la vida me traía suerte
Mas lembre-se de você; é a dor forte do marPero recordarte; es el dolor mar fuerte

Eu tenho tantas feridas no meu coraçãoTengo tantas heridas en mi corazón
Eu não sei mais se o que eu sinto é raiva ou amorYa no sé si lo que siento es rabia o es amor
Se eu te amei tanto porque eu tenho que sofrerSi tanto te quise porque tengo que sufrir
Isso acabou; está chegando ao fimEsto se acabó; ya llego a su fin

Eu gostaria de poder tocar suas mãosDesearía tocar tus manos
Eu gostaria de beijar seus lábiosDesearía besar tus labios
Eu queria poder pensar em vocêDesearía pensar en ti
Sem lembrar de tudoSin recordar todo
Tanta dor que tenho no coraçãoTanto dolor que tengo en el corazón

Eu gostaria de poder tocar suas mãosDesearía tocar tus manos
Eu gostaria de beijar seus lábiosDesearía besar tus labios
Eu queria poder pensar em vocêDesearía pensar en ti
Sem lembrar sua dorSin recordar tu dolor

Vou montar uma mala com suas lembrançasVoy armar una maletita con tus recuerdos
Para ver se consigo te tirar dos meus pensamentosPara ver si así te saco de mi pensamiento
Ter você na vida me trouxe sorteTenerte en la vida me traía suerte
Mas lembre-se de você; é a dor forte do marPero recordarte; es el dolor mar fuerte

E ainda assim eu peço a Deus do céuY sin embargo le pido a dios del cielo
Que a estrela que eu lancei com vocêQue aquella estrella que lanzo contigo
Seu brilho nunca será perdidoJamás se vaya a perder su brillo
E brilhe com suas estrelas seu destinoY que ilumine con tus estrellas tu destino

E pode amar bater na sua portaY que el amor toque a tu puerta
Que todas as promessas dessas floresçamQue todas las promesas de estas florezcan
Por que a dor que estou sentindoPor qué el dolor que estoy sintiendo
Foi porque com você eu vivi momentos muito bons, bons momentosFue porque contigo viví muy buenos tiempos, buenos tiempos

Mas lembre-se mulher que esta música é adeusPero recuerda mujer que esta canción es de despedida
Para dizer adeusPara decirte adiós
Adeus para sempre da minha vidaAdiós para siempre de mi vida
Eu vou montar uma mala com suas lembrançasVoy armar una maletita con tus recuerdos
Para ver se consigo te tirar dos meus pensamentosPara ver si así te saco de mi pensamiento
Ter você na vida me trouxe sorteTenerte en la vida me traía suerte
Mas lembre-se, é a forte dor no marPero recordarte, es el dolor mar fuerte
O mais forte ... existeEl más fuerte… que hay