Lunas Bellas

Luas finas

Lunas Bellas

Continua falando sobre mulheres desaparecidas na cidade de juarezSe sigue hablando de mujeres desaparecidas en la ciudad de juarez
No entanto, o governo recebeu a tarefa de negarSin embargo, el gobierno se dio a la tarea de desmentir
Nos números exatos de desaparecidos, além doEn las cifras exactas de desaparecidos, mas alla de la
Desigualdade da corrupção que contamina nosso cotidianoDesigualdad de la corrupcion que dia a dia contamina a nuestros
As crianças nas escolas que respeitam não se confundemNiños en las ecuelas que el respeto no se confunda
Da esperança do nosso mundoDe la esperanza de nuestro mundo

Eu estava perdido na selvaMe eh perdido entre la selva
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido entre seus olhosMe eh perdido entre tus ojos
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido em sua consciênciaMe eh perdido en tu conciencia
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estou perdido entre sua mulher charmosa (uoieee)Me eh perdido entre tu encanto mujer (uoieee)

Eu nunca vou esquecer as palavras do meu avôNunca olvidare las palabras de mi abuelo
Um dia ele me disse para sentar e ouvirUn dia me dijo sientate chiquillo y escucha
Eu envolvo mulheres no mantoA las mujeres las envuelvo en manto

De ternura em uma noiteDe ternura en una velada
Coragem se for para sua casaDe coraje si es por su casa
Força no momento da entregaFortaleza a la hora del parto
Meu respeito é por todas as mulheresMi respeto es para toda mujer

Companheiro sempre no mauCompañera siempre en las malas
Os submissos são os que sobraramLas sumisas son las dejadas
Respeito não deve ser confusoQue el respeto no se confunda
Que mãe, só existe um queQue una madre, solo hay una lo se

Todas elas lindas luas sãoTodas ellas lunas bellas son

Eu estava perdido na selvaMe eh perdido entre la selva
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido entre seus olhosMe eh perdido entre tus ojos
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido em sua consciênciaMe eh perdido en tu conciencia
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido entre sua mulher encantadora (ouno nooo)Me eh perdido entre tu encanto mujer (ouno nooo)

Eu nunca vou esquecer as palavras do meu avôNunca olvidare las palabras de mi abuelo
Um dia ele me disse para sentar comigo e ouvirUn dia me dijo sientate conmigo y escucha
Zero machismo ou feminismoCero machismo ni feminismo

Porque somos todos iguaisPorque todos somos iguales
Seu interior aqui é o que valeTu interior aqui es lo que vale
Razão te dará forçaLa razon te dara la fuerza
Paciência, pela sua tranquilidadeLa paciencia, pa tu tranquilidad

Essa música vai para minha nanaEsta rola va pa mi nana
Pa minha mãe e minha irmãPa mi madre y para mi hermana
Para todas as senhoras, deste mundo o meu igual respeitoPara todas las señoritas, de este mundo mi respeto igual

Todas elas, lindas luas sãoTodas ellas, lunas bellas son

Eu estava perdido na selvaMe eh perdido entre la selva
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido entre seus olhosMe eh perdido entre tus ojos
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido em sua consciênciaMe eh perdido en tu conciencia
Mais uma vez, há uma lua cheiaOtra vez hay luna llena
Eu estava perdido entre o seu charme de mulher (ieee)Me eh perdido entre tu encanto mujer (ieee)