Son Montuno

Son Montuno

Son Montuno

Alto songo, as queimadas de maya, canção alto
Alto songo, se quema la maya, alto songo

Deixe a bomba vir, a bomba da colina!
¡Qué venga la bomba, la bomba de el cerro!

O som matancera
La sonora matancera
Chapottin e rumbavana
Chapottin y rumbavana
Eles são os grupos onde você planeja
Son los grupos donde planas
Ele mostrou sua voz sona
Demostró su voz sonera
No desafio são para ninguém
En el son reto a cualquiera
Com poderosa voz e métrica
Con métrica y voz potente
E Celia Cruz (que está ausente)
Y celia cruz (que está austente)
Confimará o que eu digo
Confimará lo que digo
Não seja enganado pelo meu amigo
Que no te engañen mi amigo
Se houver, está presente
Si hay son, planas está presente

Eles me chamam de mentirosa
Me llaman el mentiroso
Isso me tornou popular
Eso me ha heco popular
E quando se trata de cantar
Y a la hora de cantar
Sou legal e engraçado
Soy simpático y gracioso
Com meus guarachas e alegria
Con mis guarachas y gozo
Embora eu sempre cante sozinho
Aunque siempre cante solo
Minha voz chegou ao poste
Mi voz ha llegado al polo
Tão forte como uma ceiba
Tan fuerte como una ceiba
E se ele canta pio leyva
Y si canta pio leyva
Dança para o maldito manolo
Baila hasta el cojo manolo

Com um emaranhado apertado
Con un marañon que aprieta
E 'a passagem do bibuiagua'
Y 'el paso de bibuiagua'
Minha voz é ouvida nas quagas
Mi voz se escucha en las quaguas
Quadrados, lounges e rotundas
Plazas, salones y glorietas
Manuel Licea respeita a música bem definida
Manuel licea respeta la música bien estrica
E no meu coração vibra
Y en mi corazón se agita
Meu canto com caves de julho
Mi canto con julio cuevas
Onde com nova maldade
Donde con malicia nueva
Eles me colocaram pouco, pouco
Me pusieron puntillita, puntillita

Hoje canto para o que vejo
Hoy canto por lo que veo
Com cantores de renome
Con cantantes renombrados
Mas eu não sou intimidado
Mas no estoy acobardado
Porque eu sou um "maceo"
Porque yo soy un 'maceo'
E, embora a contagem não seja uma caminhada
Y aunque contar no sea un paseo
Cante com tantos soneros
Cantar con tantos soneros
Eu tenho um bico estúpido
Tengo un pico majadero
De san antonio para maisí
De san antonio a maisí
Cantando vou para lá
Cantando voy por ahí
E você tem que tirar o seu chapéu
Y hay que quitarse el sombrero

Como, ry cooder!
¡Como, ry cooder!