Tradução gerada automaticamente
Du Diesen Schrei?
Afrob
Du Diesen Schrei?
Yeah! Yeah! Check this! Afrob! DJ Friction! Für neunundneunzig! Die ganzen Fucker, die da draussen stören!
Ich nehme Ruhe wahr und stelle fest: Stille, die ich hasse wie die Pest, die Dunkelheit, Alda, gibt mir den Rest.
Ich hörte Stimmen ganz leise aus dem Hintergrund, blablabla, das ist 'n Grund, Mann, warum der Schädel brummt.
Probleme ficken Dich, Deine Nerven liegen flach, wird es ernst, sind sie schwach, bist im Film wie Heiner Lauterbach.
Meine Stimme lauter mach', so halt' ich viele Ohren wach, mit Pauken und Trompeten, pow, pow, mach' ich Riesenkrach.
Suche Deine Leute, suche sie noch heute. Morgen ist es schon zu spät, sammelt Euch als Meute.
Ich kann es sehen, die Menschen auf der Strasse ham' den Blick. Er ist nicht nett, sagt mir aber, was so geht, ich schreib' es mit.
Hast Du Bock, bilde langsam Fronten, weil der Gegner wächst, kämpf' mit meinen Waffen, Mann, nur Du und ich und meinen Text.
Wille ist sehr stark, also kaum zu überwinden für die, die nach mir suchen und mich dann auch noch finden.
Hörst Du diesen Schrei? Meine Leute, wer ist mit mir, Mann, scheissegal, wo Ihr auch immer seid?
Afrob ist auf Mission, meine Leute was geht ab? Genau wie ich habt Ihr auch dieses scheiss Gelaber satt!
Das Unkraut in meinem Garten macht sich breit, das wird 'n schwerer Fight, bei Tag und Nacht, bei jedem Wind und Wetter, Mann, zu jeder Zeit.
Wurzeln zu entfernen reicht nicht aus, brenn' den Boden ab, das ganze Haus, Kakerlaken und Termiten flüchten raus.
Sag' mir, was dagegen spricht. Eure Lügen, Mann, die glaub' ich nicht. Vielleicht damals, Alda, aber heute nicht.
Heute rechne ich ab, nutz' die Chance, die ich hab', fühl' mich gut, siegessicher, zeige Victory und das gibt Kraft.
Heb' Deinen Kopf, zeige keine Schwäche, Mann, das tötet Dich. Schau' die Stelle, wo Dein Herz lag, Mann, die rötet sich.
Bist getroffen, kann nur hoffen, Du hast Familie, die sich um Dich kümmern, sonst wird sich Deine Lage nur verschlimmern.
Glaube selten, was man sagt, Scheisse seh' ich jeden Tag und die Cops in Stuttgart machen auf der Strasse Negerjagd.
Ich kenne die Enemies, Feinde meiner Gemeinde um mich rum, wünsch' sie mir mundtot und taubstumm.
Hörst Du diesen Schrei? Meine Leute, wer ist mit mir, Mann, scheissegal, wo Ihr auch immer seid?
Afrob ist auf Mission, meine Leute was geht ab? Genau wie ich habt Ihr auch dieses scheiss Gelaber satt!
Ich bin der Neger, der die Wahlplakate von den Rechten niederreisst, niederschmeisst, darauf pisst, am liebsten darauf niederscheisst.
Deshalb häng' die Dinger ausserhalb und das ist gut. Ich will die Scheisse nicht mehr sehen, das gibt nur böses Blut.
All diese Schlangen und Skorpione da, wo ich wohne. Doch alle zu vernichten ist so wie der Griff nach meiner Krone.
Muss mich schützen gegen die Faschisten, die im Landtag sitzen, haben ihre Mittel und Methoden, sind bereit zu schwitzen.
Frag' mich nicht warum, sondern
frag', woran das liegt. Die ganzen scheiss Sucker ham' nur Waffen für den Krieg.
Zeig' den Deutschen Oklahoma, das Drama und ein Koma. So viele Tote, willst Du dieses scheiss Aroma?
Vergiss jetzt Deine Taten, Mann, schau' auf die, die warten, Mann, alles kann sich ändern, aber spiel' mit fairen Karten.
So Fehler wiederholen sich, Du kennst den Lauf der Dinge. Alte graue Köpfe machen Stimmung für 'ne Stimme.
Hörst Du diesen Schrei? Meine Leute, wer ist mit mir, Mann, scheissegal, wo Ihr auch immer seid?
Afrob ist auf Mission, meine Leute was geht ab? Genau wie ich habt Ihr auch dieses scheiss Gelaber satt!
Wieder kommt der Meisterrap! Prime Time für diesen Track, für meine Leute aus dem Hügelset! Die sind mit mir, falls ich unten steck'!
Hörst Du diesen Schrei? Meine Leute aus dem Hügelset! Hörst Du diesen Schrei? Wo Ihr auch immer seid!
Você Ouviu Esse Grito?
É! É! Olha isso! Afrob! DJ Friction! Pra noventa e nove! Esses filhos da puta que tão atrapalhando lá fora!
Eu percebo a calma e noto: Silêncio, que eu odeio como a peste, a escuridão, cara, me deixa no chão.
Ouço vozes bem baixas ao fundo, blablabla, isso é um motivo, mano, pra cabeça tá zumbindo.
Os problemas te fodem, seus nervos tão no chão, quando fica sério, eles são fracos, você tá no filme como o Heiner Lauterbach.
Aumenta minha voz, assim mantenho muitas orelhas acordadas, com tambores e trompetes, pow, pow, faço um barulhão.
Procure sua galera, procure hoje mesmo. Amanhã já é tarde, se reúnam como uma matilha.
Eu consigo ver, as pessoas na rua tão com o olhar. Não é legal, mas me diz o que tá rolando, eu escrevo isso.
Você tá a fim, formando lentamente as frentes, porque o adversário tá crescendo, lutando com minhas armas, mano, só você e eu e meu texto.
A vontade é muito forte, então é difícil de superar pra quem me procura e ainda me encontra.
Você ouve esse grito? Minha galera, quem tá comigo, mano, tanto faz onde vocês estão?
Afrob tá em missão, minha galera, o que tá pegando? Assim como eu, vocês também tão cansados dessa conversa fiada!
As ervas daninhas no meu jardim tão se espalhando, vai ser uma luta pesada, de dia e de noite, em qualquer clima, mano, a qualquer hora.
Só arrancar as raízes não é suficiente, queimo o chão, a casa toda, baratas e cupins fogem pra fora.
Me diz, o que é que tem contra isso? Suas mentiras, mano, eu não acredito. Talvez antes, cara, mas hoje não.
Hoje eu acerto as contas, aproveito a chance que eu tenho, me sinto bem, confiante, mostro vitória e isso dá força.
Levante sua cabeça, não mostre fraqueza, mano, isso te mata. Olhe o lugar onde seu coração estava, mano, tá avermelhando.
Se você foi atingido, só posso torcer, você tem família que se importa, senão sua situação só vai piorar.
Acredite raramente no que dizem, merda eu vejo todo dia e os policiais em Stuttgart tão caçando negros na rua.
Eu conheço os inimigos, os inimigos da minha comunidade ao meu redor, desejam que eu fique mudo e surdo.
Você ouve esse grito? Minha galera, quem tá comigo, mano, tanto faz onde vocês estão?
Afrob tá em missão, minha galera, o que tá pegando? Assim como eu, vocês também tão cansados dessa conversa fiada!
Eu sou o negro que arranca os cartazes dos direitistas, derruba, urina neles, e de preferência caga em cima.
Por isso coloco as coisas do lado de fora e isso é bom. Eu não quero mais ver essa merda, só gera sangue ruim.
Todas essas cobras e escorpiões onde eu moro. Mas exterminá-los é como tentar pegar minha coroa.
Preciso me proteger contra os fascistas que tão na assembleia, têm seus meios e métodos, tão prontos pra suar.
Não me pergunte por quê, mas pergunte-se, por que isso acontece. Esses filhos da puta só têm armas pra guerra.
Mostre aos alemães Oklahoma, o drama e um coma. Tantos mortos, você quer esse aroma de merda?
Esqueça suas ações, mano, olhe pra quem tá esperando, mano, tudo pode mudar, mas jogue com cartas limpas.
Assim os erros se repetem, você conhece o curso das coisas. Velhos cabeçudos fazem barulho por uma voz.
Você ouve esse grito? Minha galera, quem tá comigo, mano, tanto faz onde vocês estão?
Afrob tá em missão, minha galera, o que tá pegando? Assim como eu, vocês também tão cansados dessa conversa fiada!
Mais uma vez vem o mestre do rap! Hora de brilhar pra essa faixa, pra minha galera do morro! Eles tão comigo, se eu ficar pra baixo!
Você ouve esse grito? Minha galera do morro! Você ouve esse grito? Onde quer que vocês estejam!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Afrob e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: