Toi+Moi

Você+Eu

Toi+Moi

Manic B:Manic B:
Hora de ficar animado, Afrodiziaco, enquanto apresentamos o ano 2k1Time to get hyper, Afrodiziac, as we introduce the year 2k1
Trazendo o ritmo, vou dar um toque francês!Rollin' the flava, gonna give another french flava!
LS:LS:
Podem dizer que eu sou loucoIl pourront dire que j'suis dingue
Quando falo de você, não liga pro que eles pensam, bebêQuand j'parle de toi, t'occupe pas de c'qu'ils pensent bébé
Nunca vai ser simples, mas a gente consegue,Ce ne sera jamais simple, mais on y arrivera,
O que vivemos é precioso, você sabeC'que l'on vit est précieux, tu sais
Shuga Shug:Shuga Shug:
Bebê, é verdade, somos jovens e depoisBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de enrolar, só tenho tempo pra te amarMarre de traîner, jen'ai qu'le temps de t'aimer
Bebê, é verdade, nós dois já estamos prontosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de ouvir os outros falandoMarre d'écouter les autres parler

Refrão:Refrain:
É você e eu, dessa vez; não precisamos dos outrosC'est toi et moi, cette fois; pas besoin des autres
É você e eu, dessa vez; muito longe, longe dos outrosC'est toi et moi, cette fois; bien trop loin, trop loin des autres

Janahé:Janahé:
Não preciso de mais nada, só dos seus braçosJe n'ai besoin de rien d'autre juste de tes bras
Não tenho medo do que eles pensam, você sabeJ'n'ai pas peur de c'qu'ils pensent tu sais
Vamos fazer o que eles chamam de erro, o futuro diráFaisons c'qu'ils appellent une faute l'avenir nous dira
Se nossa história é pra durarSi notre histoire est faite pour durer
Shuga Shug:Shuga Shug:
Bebê, é verdade, somos jovens e depoisBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de enrolar, só tenho tempo pra te amarMarre de traîner, j'n'ai qu'le temps de t'aimer
Bebê, é verdade, nós dois já estamos prontosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de ouvir os outros falandoMarre d'écouter les autres parler

RefrãoRefrain

Ponte:Pont:
E se um dia, perdermos a vontade de lutar, nunca esqueçaEt si un jour, on perd l'envie de se battre, n'oublie jamais
E se um dia, perdermos a vontade de lutar, nunca esqueçaEt si un jour, on perd l'envie de se battre, n'oublie jamais

Shuga Shug:Shuga Shug:
Bebê, é verdade, somos jovens e depoisBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de enrolar, só tenho tempo pra te amarMarre de traîner, j'n'ai qu'le temps de t'aimer
Bebê, é verdade, nós dois já estamos prontosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de ouvir os outros falandoMarre d'écouter les autres parler
Bebê, é verdade, somos jovens e depoisBébé, c'est vrai, on est jeunes et après
Cansado de enrolar, só tenho tempo pra te amarMarre de traîner, j'n'ai qu'le temps de t'aimer
Bebê, é verdade, nós dois já estamos prontosBébé c'est vrai, on est tous les deux déjà prêts
Cansado de ouvir os outros falandoMarre d'écouter les autres parler

RefrãoRefrain

Manic B:Manic B:
Ding-a-ling, a-ling porque o sino da escola tocou, peguei uma faca e um garfoDing-a-ling , a-ling cos' the school bell ring, got a knife and a fork
Uma briga por bolinho, mas é no ritmo, vou continuar dançandoA fight for dumpling, but it on the riddim, I'mma keep dancing
Vou continuar agitando, vou continuar balançandoI'mma keep bublin', I'mma keep shakin'
Ding-a-ling, a-ling disse que o sino da escola tocou, vou continuar dançando,Ding-a-ling , a-ling said the school bell had ring, I'mma keep dancing,
Vou continuar agitando na pista, continuamos vibrando na pista, seguimos mudandoI'mma keep bublin' to the dancehall, Keep on ravin' to the dancehall ,we keep on changin'
Fenomenal, fenomenal Um, Fenomenal, fenomenal DoisPhenomenal, phenomenal One, Phenomenal, phenomenal Two
Quando Manic B tá no lugar, o que você vai dizer, o que você vai fazerWhen Manic B's inside the venue, whatcha gonna say, watcha gon' do
Rosas são vermelhas, violetas são azuis, o açúcar é doce, mas não tão doce quanto vocêRoses are Red, the violets are blue, the suga's sweet but not as sweeter as u
Doce Senorita, o que você vai fazer; Agita! dança! No lugarSweet Senorita, watcha gon' do; Shake! dance! In the venue
Pode ser o branquíssimo, pode ser o pretíssimoCould it be the whi-white, could it be the bla-black
Pode ser o rosinha, pode ser o azulzinho,Could it be the pi-pink, could it be the blu-blue,
Coloca no ritmo, eu vou rodando por aíPut it on the riddim, I'll be rollin' throught
Coloca no ritmo, eu vou rodando por aíPut it on the riddim, I'll be rollin' throu-throught
Pode ser o branquíssimo, pode ser o pretíssimoCould it be the whi-white, could it be the bla-black
Pode ser o rosinha, pode ser o azulzinho,Could it be the pi-pink, could it be the blu-blue,
Coloca no ritmo, eu vou rodando por aíPut it on the riddim, I'll be rollin' throught
REE-E-E-WI-WIND AFRODIZIAC, ROLA.REE-E-E-WI-WIND AFRODIZIAC, ROLL IT.