AFRO!

AFRO!

AFRO!

QUAL É O SABOR: AFRO!WHAT'S THE FLAVOR: AFRO!

Estamos chegando com um som novo, Afrodiziaco, o que temos aqui é a real,We comin' with some new shit, Afrodiziac, what we got right here is the realness,
Um som, um som verdadeiro de Paris, Afrodiziaco, baby...Some shit, some real shit from paris Afrodiziac baby...

ShugShug
Fazemos música "massa" para nossos fãs,On fait de la musique "fat" pour nos fans,
Para a galera que nos pedePour les gens qui nous réclament
O formato a gente "shhh", fazemos música... x2Le format on s'en "shhh", on fait de la musique... x2
(não pare a música)(don't stop the music)
Como "playa" nossa música agrada a todosComme "playa" notre musique plaît à tous
Aos que vêm do asfalto, paz a todosCeux issus du bitume paix à tous
Aos que carregam e apoiam meu grupo,Ceux qui porte et qui supporte mon crew,
Largo como "So Solid Crew"Large comme "So Solid Crew"
Mais Música Underground para a vidaMore Underground Music for life
Estamos emergindo do asfaltoOn émerge de sous le bitume
E vamos soltar tudoEt on vous lâche tout
Ao vivo e em pessoa, alma partidáriaEn live et en vivant, soul partisan
Eu continuo sendo um artesãoJe reste un artisan

LSLS
O som é pesado e meu flow é quente, barulhentoLe son est fat et mon flow brûlant, bruyant
Preciso fazer grana mantendo o brilhoFaut que je fasse du cash en restant brillant
Erguendo o mic de forma ilegítima, vivo minha arteBrandir le mic illégitimement, je vit mon art
Continuo colocando os sentimentosContinue à y mettre les sentiments
Ser verdadeiro é o que eu buscoRester vrai c'est ce que je vise
Continuar sendo o chefe do meu negócio,Rester le mac de mon biz,
Olha a performance do negro em tempos de criseMate la performance du black en temps de crise
O público está sob a influênciaLe public est sous l'emprise
Quando o mic eu dominoQuand le mic je maîtrise
Nenhuma irmã quer mais ficar sentadaAucune sœur ne veut plus rester assise

RefrãoRefrain
AFRO - levanta o braço se você curteAFRO -lève le bras si tu kiffes
AFRO - levanta o copo se você curteAFRO -lève le verre si tu kiffes
AFRO - levanta a voz se você curte: AFRO!AFRO -lève la voix si tu kiffes: AFRO!
x 2x 2

LSLS
Represento meu grupo do boné ao sapatoReprésente mon crew de la casquette à la chaussure
Reivindico meu som do boicote à censuraRevendique mon son du boycotte à la censure
Dou um trocado pro DJ pra fazer barulhoJe donne un billet au dj pour que ça sature
Só tenho sons que querem impactar acima da cinturaJ'ai rien que des son qui veulent frapper au dessus de la ceinture
Sim simma se você curte, me dizSim simma si tu kiffes dis moi
É som pra todas as benzos, todas as bimmasC'est du son pour toutes les benzos toutes les bimmas
Perigoso no disco do gueto à villaDangereux sur disco du ghetto à la villa
É pra todos os meus malandros, pra todas as minhas Gucci mamasC'est pour tous mes escrocs pour toutes mes Gucci mamas

ShugShug
Continuamos a saga,On continue la saga,
Até o fim como ShakaJusqu' 'a la fin comme Shaka
Entrego meu som para cada umJ'délivre mon son pour chacun
E cada uma, tem que incomodar, se solta, sisterEt chacune faut qu'ca fâche lâche toi sista
Muito envolvente, surpreendente - afroTrop prenant surprenant -afro
Vivendo efervescente - afroEn vivant effervescent - afro
Desafiador, excitante - afroInsolant, excitant -afro
Você ouve como a gente se expandeEntend- tu comme on s'étend

RefrãoRefrain

PontePont
Se você curte o somSi tu kiffes le son
Balança a cabeça e grita "AFRO"Bouge la tête et crie "AFRO"