exibições de letras 13.759

Give Me Everything

Afrojack

Letra

Significado

Me Dê Tudo

Give Me Everything

(Pitbull)(Pitbull)
Não estou trabalhando duro?Me not working hard?
É, certo, fotografe isso com uma KodakYea, right, picture that with a kodak
E melhor ainda, vá à Times SquareAnd better yet, go to Times Square
Tire uma foto minha com uma KodakTake a picture of me with a Kodak
Tire a minha vida do negativo ao positivoTook my life from negative to positive
E eu só quero, todos vocês sabemAnd I just want y'all know that
E à noite, vamos curtir a vidaAnd tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo!Pitbull, Nayer, Ne-Yo!

À noite eu quero tudo de você, à noiteTonight I want all of you, tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Para todos sabermos que podemos não alcançar o amanhãFor all we know we might not get tomorrow
Vamos fazer isso à noiteLet's do it tonight

(Não se importe com o que eles dizem(Don't care what they say
Todos os jogos que eles jogamAll the games they play
Nada é suficienteNothing is enough
Até que eles mexam com o amor)Till they handle love)
Vamos fazer isso à noiteLet's do it tonight
(Eu quero você à noite(I want you tonight
Eu quero que você fiqueI want you to stay
Eu quero você à noite)I want you tonight)

Pegue alguém sexy e diga-oGrab somebody sexy tell 'em hey
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight

Ocupe-se à noiteGet busy tonight
Porque cada vez mais faço o mal antes a PriusCuz to more and more to do bad before and for Prius
Desesperado à noiteDesperate tonight
Posso te fazer minha rainhaI can make you my queen
E fazer amor com você infinitamenteAnd make love to you endless
Isso é insano, a maneira como o nome cresce, o dinheiro se mantém fluindoThis is insane, the way the name growin', money keep flowin'
Os trabalhadores se movem para o lado, então estou na ponta dos pés, mantenha fluindoHustlers move aside, so I'm tiptoein, keep flowin'
Fiquei trancado como a Lindsay LohanI gotta locked up like Lindsay Lohan
Coloque isso na minha vida, queridaPut it on my life baby
Posso fazer te sentir bem, queridaI can make you feel right, baby
Não posso prometer o amanhãI can't promise tomorrow
Mas prometo a noiteBut I promise tonight
DaleDale

Me perdoeExcuse me
Mas eu posso beber um pouco mais do que deveria, à noiteBut I might drink a little more than I should, tonight
E eu posso te levar pra casa comigo se eu puder, à noiteAnd I might take you home with me if I could, tonight
E querida, eu posso te fazer sentir tão bem à noiteAnd baby I might make you feel so good tonight
Porque nós podemos não alcançar o amanhãCause we might not get tomorrow

À noite eu quero tudo de você, à noiteTonight I want all of you, tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Para todos sabermos que podemos não alcançar o amanhãFor all we know we might not get tomorrow
Vamos fazer isso à noiteLet's do it tonight

(Não se importe com o que eles dizem(Don't care what they say
Todos os jogos que eles jogamAll the games they play
Nada é suficienteNothing is enough
Até que eles mexam com o amor)Till they handle love)
Vamos fazer isso à noiteLet's do it tonight
(Eu quero você à noite(I want you tonight
Eu quero que você fiqueI want you to stay
Eu quero você à noite)I want you tonight)

Pegue alguém sexy e diga-oGrab somebody sexy tell 'em hey
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight

Alcance as estrelasReach for the stars
E se você pegá-las, pelo menos você está no topo do mundoAnd if you don't grab em, at least you're on top of the world
Pense nissoThink about it
Porque se você escorregar, eu irei cair em cima de você, garotaCuz if you slip I'm gonna fall on top of you girl
Coloque bolas quando eles dormirem no Macy'sPut on 'em ball when they sleep at the Macy's
E não há segredoAnd it ain't no secret
Minha avó é de Cuba, mas sou americanoMy granny's from Cuba, but I'm an American
Amarrado sobre o dinheiro, como SeacrestTied over money like Seacrest
Coloque isso na minha vida, queridaPut it on my life baby
Posso fazer você se sentir bem, queridaI can make you feel right baby
Não posso prometer o amanhãI can't promise tomorrow
Mas prometo a noiteBut I promise tonight
DaleDale

Me perdoeExcuse me
Mas eu posso beber um pouco mais do que deveria, à noiteBut I might drink a little more than I should, tonight
E eu posso te levar pra casa comigo se eu puder, à noiteAnd I might take you home with me if I could, tonight
E querida, eu posso te fazer sentir tão bem à noiteAnd baby I might make you feel so good tonight
Porque nós podemos não alcançar o amanhãCause we might not get tomorrow

À noite eu quero tudo de você, à noiteTonight I want all of you tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Para todos sabermos que podemos não alcançar o amanhãFor all we know we might not get tomorrow
Vamos fazer isso à noiteLet's do it tonight

(Não se importe com o que eles dizem(Don't care what they say
Todos os jogos que eles jogamAll the games they play
Nada é suficienteNothing is enough
Até que eles mexam com o amor)Till they handle love)
Vamos fazer isso à noiteLet's do it tonight
(Eu quero você à noite(I want you tonight
Eu quero que você fiqueI want you to stay
Eu quero você à noite)I want you tonight)

Pegue alguém sexy e diga-oGrab somebody sexy tell 'em hey
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight
Me dê tudo à noiteGive me everything tonight

Me perdoeExcuse me
Mas eu posso beber um pouco mais do que deveria, à noiteBut I might drink a little more than I should tonight
E eu posso te levar pra casa comigo se eu puder, à noiteAnd I might take you home with me if I could tonight
E querida, eu posso te fazer sentir tão bem à noiteAnd baby I might make you feel so good tonight
Porque nós podemos não alcançar o amanhãCause we might not get tomorrow

Composição: Armando Perez / Nick Wall / Shaffer Smith. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por Macelo. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Afrojack e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção