Altid Veltilfreds

Sempre bem satisfeito

Altid Veltilfreds

Está morto vivoDen er ilive død
que está sempre com raivasom stedse græmmer sig
Eu tenho uma mente diferentejeg har et andet sind
que tristeza me atingehvad rager sorgen mig
eu vivo como possojeg lever som jeg kan
embora não como eu vouomskjønt ej som jeg vil
e ficar além tristeog får foruden sorrig
a que dia pertencehvad dagen hører til

Um destino atingeEn slager skæbnen an
outra sua exploraçãoen anden sin bedrift
e pintar a vida deog maler livet af
como uma fonte de calendáriosom en kalenderskrift
um terço é atormentadoen tredje plager sig
com saudade tristeza e angústiamed længsel sorg og nød
e termina aíog slutter så deraf
luto por nascertil sorg at være fød

Assim se jogaSåledes kaster man
seu tempo se foi inutilmentesin tid unyttigt bort
e faz o objetivo de sua vidaog gør sit levnets mål
que está desaparecendo rapidamentesom hastigt svinder kort
um tolo viveen dåre lever sig
apenas para desconfortokun selv til misbehag
não tem prazo de uma horahar ej en times frist
sim, não um dia tranquiloja ej en rolig dag

Eu como o que tenhoJeg æder hvad jeg har
e durmo quando possoog sover når jeg kan
satisfeito é minha mentefornøjet er mit sind
felicidade é minha posiçãolyksalig er min stand