Det der var

Aquilo que foi

Det der var

Mais uma vez nossos caminhos se separamEndnu en gang må vore veje skilles
Aquilo que foi, agora desvanece e morreDet der var, falmer nu og dør hen
E meu coração se parte com esse pensamentoOg briste mit hjerte den tanke gør
De não sentir o mesmo novamenteEj at skulle føle det samme igen

Se você esquecer, eu me lembro de tudoHvis du glemmer så husker jeg alt
Lembro da época em que estávamos juntos e éramos tudo um para o outroHusker dengang vi lå og var alt for hinanden
Enquanto todo o universo girava ao nosso redorMens hele universet kredsede omkring
E a lua e as estrelas brilhavam só para nósOg måne og stjerner lyste kun for os

Eu já te disse o quanto te amava?Fik jeg nogensinde sagt, hvor højt jeg elskede dig
Quente e seguro era o que seu abraço me davaHvilket varme og tryghed dit nærvær det gav mig
Deixei contigo um pedaço do meu coraçãoJeg efterlod hos dig af mit hjerte en flig
Agora só restam lembranças de um tempo que passouNu blot flere minder om en tid der er forbi

Tudo, de qualquer forma, será esquecido um diaAlt vil alligevel være glemt en dag

Cante e deixe seu coração transbordarSyng og lad dit hjerte flyde over
Deixe sua língua ser guiada pela coragem do seu pensamentoLad din tunge ledes af din tankes mod
Você me perguntou uma vez se eu escreveria uma cançãoDu spurgte engang om jeg ville skrive en sang
Aqui está elaHer er den
Eu deveria ter cantado amor antes que o tempo separasse nossos caminhosJeg skulle have sunget elskov før tiden skilte vor vej
Das mãos da tolice eu joguei tudoAf dårskabens hænder jeg smed, alt