Frosne vind

Vento Frio

Frosne vind

Oh, vento gelado, sopra vida no meu rosto pálidoÅh isnende vind, blæs liv i mit blege ansigt
Me dê bochechas coradas, me traga brisa do marGiv mig rødmende kinder, giv mig gus fra havet
Deixe-me sentir e então me deixe desaparecerLad mig mærke og lad mig så forsvinde
Como orvalho ao sol, como sol no marSom dug for solen, som sol i hav

Eu me curvo humildementeJeg bukker nådigst under
Como o pardal congelado no galho da florestaSom den frosne spurv på gren i skov
Fico mudo como um pássaro ao entardecerBlir stum som fugl i aftenstunder
E sigo a lei da naturezaOg føjer naturens lov
Meu tempo na terra, está chegando ao fimMin gang på jord, er gået på hæld

Meu corpo é como o outonoMin krop den er som efteråret
Eu vou murchando devagarJeg falmer ligeså stille
Sinto com as folhas secasJeg føler med de visne blade
Que, como eu, lentamente caem ao chãoDer som jeg, langsomt daler mod jord

Deixe-me apenas dançar uma última vezLad mig blot tage en sidste dans
Enquanto ainda consigo ficar em péMens jeg stadig kan stå
O frio morde e minhas pernasKulden bider og mine ben
Mal conseguem me sustentarKan mig knapt nok bære

Sinto que lembro, do que não deveria esquecerJeg føler jeg husker, det jeg ej skulle glemme
Como se isso importasse agoraSom om det er af betydning nu
O tempo escorregava entre meus dedosTiden smuldrede mellem mine fingre
Sinto que gostaria de viver um pouco maisJeg føler jeg gerne ville leve lidt endnu