Stemninger

Humor

Stemninger

Descanse doceHvil sødt
Como se você fosse colocado no caixão da morteSom var du lagt i dødens skrin
Você minha lembrança levantou-se justa e fina!Du min erindrings rose fager og fin!
Você não é mais o mundo, você é apenas meuDu er ej verdens mer, du er kun min
Para você eu canto, minhas lágrimas trememFor dig jeg synger, mine tårer trille
A noite é linda, a noite é tranquilaNatten er smuk, natten er stille
Morto! Está tudo mortoDødt! Alt er dødt

No abrigo da faia, onde crescem as marcas da florestaI bøgens ly, hvor skovmærker gror
Onde quer que o caminhante venhaHvor gerne vandreren kommer
Onde a cegonha na árvore constrói e viveHvor storken i træet bygger og bor
E o cozinheiro canta no verãoOg kukkeren synger skærsommer
Pelo mar claro, pelo mar inchaçoVed det spejlklare hav, ved det svulmende hav
Cavar lá meu túmulo!Grav der min grav!

Sim, me dê um túmulo no alto marJa, giv mig en grav ved det åbne hav
No abrigo de faias perfumadasI ly af duftende bøge
A rosa selvagem deve crescer no meu túmuloDen vilde rose skal gro på min grav
E as crianças que procuram playgroundOg børn der legeplads søge
Pelo mar claro, pelo mar inchaçoVed det spejlklare hav, ved det svulmende hav
Cavar lá meu túmulo!Grav der min grav!