Tid

Brincadeira de Criança

Tid

Como em uma brincadeira de criança, flutuamos pela vidaSom i en barnlig leg, vi svævede gennem livet
Parávamos quando doía, o resto a gente aceitavaStoppede op når det gjorde ondt, resten tog vi for givet
Quantas angústias eu poderia ter evitadoSå mange grubler jeg kunne have mig sparet
Quantas perguntas que nunca foram respondidasSå mange spørgsmål jeg aldrig fik besvaret

Os ventos mornos da noite sopram suavemente em mimNatens lune vinde ånder blidt på mig
Quando estou aqui deitado na minha camaNår jeg ligger her i min seng
Ou é só meu velho amigo a morteEller er bare min gamle ven døden
Que vem me visitar toda noite de novoDer kommer hver nat igen

Eu ganhei uma luz quando nasciJeg fik et lys da jeg blev født
Às vezes queimei as duas pontasTil tider brændte jeg begge ender
Para entender melhor o que faço aqui na TerraFor bedre at forstå hvad jeg gør her på jord
E conhecer melhor a mim mesmoOg at jeg mig selv bedre kender
Vou me arrepender das minhas escolhas quando minha jornada acabar?Vil jeg fortryde mine valg når min rejses ende er nået
Não, vou me considerar sortudo porNej, jeg vil prise mig lykkelig for
Ter semeado essa sabedoria lá atrásAt jeg dengang den visdom såede

Só posso me questionar sobreJeg kan kun gruble over
O que sinto quando o dia amanheceHvad jeg føler når dagen den oprinder
Vou conseguir sentir que minha alma sai do corpo e desaparece?Vil jeg kunne mærke, at min sjæl ud af kroppen forsvinder
Me tornar um com o cosmos e as estrelas de novoBlive et med kosmos og stjerner igen
Adeus, meus queridos, talvez nos vejamos novamenteFarvel mine kære, måske vi ses igen