Vættekongen

O Rei dos Vettas

Vættekongen

A cada passo que você dáFor hvert eneste skridt du tager
Cada galho que você quebra na sua jornadaHver gren du knækker på din færd
Em uma paisagem coberta de geloI et frostklædt landskab
No crepúsculo iluminado pelo brilho da luaI tusmørket oplyst af månens skær
Uma voz que canta tão suavemente e guia seu caminhoEn stemme der synger så sagte og leder din vej
Lá no fundo da floresta, o rei dos vettas te esperaDer dybt i skovens indre vættekongen venter dig

O rei dos vettas esperaVættekongen venter

Eles o carregaram pela charneca em uma fria noite de dezembroDe bar ham over heden en kold decembernat
Congelado e azul, duro como uma tábuaForfrossen og blå, stiv som et bræt
A voz que chamou tão suavemente guiou seu caminhoDen stemme der kaldte så sagte ledte din vej
Lá no fundo da florestaDybt i skovens indre