The Field

O Campo

The Field

Se ao menos levar um momentoIf only it takes a moment
Você nunca vai escapar de quem você é agoraYou'll never escape who you are right now
E quando você escapar do momentoAnd when you escape the moment
Você é cada rosto e você é cada somYou're every face and you're every sound

Eu podia te ver passandoI could see you passing by
Você podia fingir um sorriso amigávelYou could fake a friendly smile
E isso pode ser uma mentiraAnd it might be a lie
Não era isso que eu queria dizerThat wasn't what I meant to say
Esquece quando eu estou bem acordadoForget it when I'm wide awake

Como se fosse um sonho quando você descobreLike it's a dream when you find out
Que era só eu que estava por pertoIt was just me who was all around
Correndo pra olhar por cima da bordaRunning to look over the edge
Estou caindo no campo e de volta pros seus braços de novoI'm falling into the field and back to your arms again

Está muito escuro pra ver o fundoIt's too dark to see the bottom
Eu só vejo suas pernas batendo na água à minha frenteI just see your legs kicking up the water ahead of me
Então eu corro pra alcançarSo I race to catch up
Estamos rindo, mas de repente você tem que irWe're laughing, but suddenly you have to go
E a pedra está seca e você deixa marcas nas mãosAnd the stone is dry and you leave handprints
E elas evaporam ao solAnd they evaporate in the Sun
Pra onde você tá indo?Where are you goin'?
Não tá longe agora, nem um poucoNot far now, not at all

Eu podia te ver passandoI could see you passing by
Você podia fingir um sorriso amigávelYou could fake a friendly smile
E isso pode ser uma mentiraAnd it might be a lie
Não era isso que eu queria dizerThat wasn't what I meant to say
Queria não estar tão acordadoWish I wasn't wide awake

Como se fosse um sonho quando você descobreLike it's a dream when you find out
Que era só eu que estava por pertoIt was just me who was all around
Correndo pra olhar por cima da bordaRunning to look over the edge
Estou caindo no campo e de volta pros seus braços de novoI'm falling into the field and back to your arms again

Beleza, vou te desejar boa noiteAlright, I'll say a goodnight
Beleza, vou te desejar boa noiteAlright, I'll say a goodnight
Beleza, te vejo hoje à noiteAlright, I'll see you tonight
Beleza, te vejo hoje à noiteAlright, I'll see you tonight

Beleza, vou te desejar boa noiteAlright, I'll say a goodnight
Beleza, vou te desejar boa noiteAlright, I'll say a goodnight
Beleza, te vejo hoje à noiteAlright, I'll see you tonight
Beleza, vou te desejar boa noiteAlright, I'll say a goodnight

Na chuva lá foraIn the rain outside
Na chuva lá foraIn the rain outside
Na chuva lá foraIn the rain outside
Eu esperei a noite toda só pra te chamar atençãoI waited there all night just to catch your eye
Eu esperei, eu espereiI waited, I waited