Damn Thing Called Love

Essa Maldita Coisa Chamada Amor

Damn Thing Called Love

Eu já estive pra baixo e sem saída, mas nunca tão mal assimI've Been Down and Out, But Never This Low Before
E às vezes me senti excluído, mas nunca fora da sua portaAnd Sometimes Felt Left Out, But Never Outside Your Door
Ficamos tão distantes, mas nunca tão longe, oh garotaWe've Been Far Apart, But Never This Far, Oh Girl
Não consigo mais encurtar essa distância, amorI Can't Bridge This Distance, Baby, Anymore

Se você me ama, então me mostreIf You Love Me, Then Show Me
Mas se não ama, então vai em frente, amorBut If You Don't, Then Go On Baby
Com você mesma e faça o que quiser da sua vidaWith Yourself and Do What You Want to Do With Your Life
E me deixe em pazAnd Leave Me Alone
Porque eu estou chorando pelo seu amor'cause I'm Crying For Your Lovin'
E estou torcendo pra esse sentimento acabarAnd I'm Hoping That This Feeling Will Die
Mas se não acabar, então garota, você arruinou meu mundoBut If It Don't, Then Girl, You've Ruined My World
Pela última vezFor the Last Time

Eu tenho essa maldita coisa chamada amorI've Got This Damn Thing Called Love
Eu tenho isso por vocêI've Got It For Ya
Mas não é o suficienteBut It Just Ain't Enough
Então eu só assisto meu coração se despedaçarSo I Just Watch My Heart Break
A cada chance que eu pego com você, com vocêWith Every Chance I Take With You, With You
Estou fora de mim por amorI'm Out of My Mind For Love
Te dar tudo simplesmente não é o bastanteGiving You All Just Ain't Enough
O que eu devo fazerWhat Am I Supposed to Do
Pra ficar com você, amorTo Get With You, Baby

Sim, outras garotas foram boas pra mimYes Other Girls Have Been Good to Me
Mas elas nunca fizeram as coisas que você fez por amorBut They Never Did the Things You Did For Love
Acho que você deve ter me amado muitoI Guess You Must Have Had to Love Me a Lot
Pra poupar a dor que você poderia me livrarTo Spare the Pain That You Could Rid Me Of
Nós nos distanciamos tantoWe've Grown So Far Apart
De como costumávamos estar tão entrelaçadosFrom Used to Be So Intertwined
Não há mais amor, queridaNo More Love You Baby
No meio da noiteIn the Middle of the Night

Se você me ama, então me mostreIf You Love Me, Well Then Show Me
Mas se não ama, então vai em frente, amorBut If You Don't, Then Go On Baby
Com você mesma e faça o que quiser da sua vidaWith Yourself and Do What You Want to Do With Your Life
Apenas me deixe em pazJust Leave Me Alone
Porque eu estou chorando pelo seu amor'cause I'm Crying For Your Lovin'
E estou torcendo pra esse sentimento acabarAnd I'm Hoping That This Feeling Will Die
Mas se não acabar, então garota, você arruinou meu mundoBut If It Don't, Then Girl, You've Ruined My World
Pela última vezFor the Last Time

[refrão][chorus]

Se você me ama, então você vai me mostrarIf You Love Me, Then You'll Show Me
Mas se não ama, então vai em frente, amorBut If You Don't, Then Go On Baby
Com você mesma e faça o que quiser da sua vidaWith Yourself and Do What You Want to Do With Your Life
Me deixe em pazLeave Me Alone
Mas eu estou chorando pelo seu amorBut I'm Crying For Your Lovin'
E estou torcendo pra esse sentimento diminuirAnd I'm Hoping That This Feeling Will Subside
Mas se não diminuir, então garota, você arruinou meu mundoBut If It Don't, Then Girl, You've Ruined My World
Pela última vezFor the Last Time

[refrão 2 vezes][chorus 2 Times]