I Don't Care

Eu Não Me Importo

I Don't Care

Um garotinho entra pela porta.Comes a little boy right through the door.
Vai ser mais uma noite de briga,It's gonna be another fighting night,
e ele sabe.and he knows.
Seu pai tá bebendo de novo,His daddy's drinking once again,
uma garrafa voa pelo ar,a bottle flies through the air,
um objetivo.one goal.

Mas eu não me importo nem um pouco.But I don't care at all.

A garrafa quebra na cabeça dele,The bottle crashes on his head,
o menino cai no chão, oh não.the child falls on the ground, oh no.
Que porra tá acontecendo,What the hell is going on,
não tem pensamento na cabeça dele,there's no thinking in his mind,
não tem pensamento.in his mind.

Essas são as coisas, essa é a minha vida,These are the things, this is my life,
os problemas que eu já passei.the problems I have lived through.
Esses são os fatos, esse é meu pesadelo,These are the facts, this is my nightmare,
os sonhos que eu já vivi,the dreams that I have lived through,
até hoje.till today.

O menino se levanta,The boy stands up,
que sorte ele tá vivo,lucky he's alive,
mas nunca mais será o mesmo.but never the same.
Uma revolução começa na cabeça dele,A revolution starts in his mind,
vai se levantar ou vai cair?will he rise or will he fall?
Eu sei, eu sei.I know, I know.