The Force Within

A Força Interior

The Force Within

Esperando na fila na porta idiotaStanding in line at the stupid gate
olhando pra baixo, pros péslooking down at feet
quase sem sol, chuva caindobarely sunshine, rain pouring down
silenciosamente querendo chorarsilently wanting to weep

Sinto um frio por dentroFeel so cold inside
nunca me senti tãonever felt so

As dobradiças rangem, nossa hora chegouThe hinges are creaking, our time has come
a empurrar pode começarthe shoving can begin
em direção a uma janela com barras de ferro na frentetowards a window with iron bars in front
como a confissão dos seus pecadoslike the confession of your sins

Difícil de vencerHard to beat
as forças com as quais você tem que competirthe forces you have to compete
Sobreviver eu vouSurvive I will
com resistência, poder e habilidadewith stamina, power and skill
explodir a força interiorblow up the force within

Nunca me senti tão necessitado de explodir a força interiorNever felt so needy to blow up the force within