The Last Sigh

O Último Suspiro

The Last Sigh

Estamos ligadosWe're bound together
mas livres sempre que quisermosbut free whenever we want
nos velhos terrenos da cidade, andamos de mãos dadason the old city grounds we're walking hand in hand
sem falar, mas nos entendemosnot speaking but we do understand each other

Para sempreFor always

Decisões estão sendo tomadasDecisions are being made
estamos prontos para seguir o caminho?are we ready to follow the path
acho que é só uma questão de procurar os sinaisI think it's just a question of looking for the signs
quando o outro precisa de você e quer você ao seu ladowhen the other one needs you and wants you by his side

Para sempreFor always
vamos lutar pelos sonhos que temoswe will fight for the dreams we have
e não vamos dormir até o último suspiroand not sleep until the last sigh
antes de morrerbefore we die

Escolhemos a aventuraDo we choose for adventure
ou deixamos a realidade seguir seu curso?or let reality take its course
é difícil tomar uma decisão agorait is hard to make a decision now
mas estamos confiantes de que o que fazemos é certobut we're confident that what we do is right

Sonhos são feitos para perseverarDreams are made to persevere
por isso temos que buscar um futurothat's why we have to look for a future
que está entrethat lies between
os limites que estabelecemos para nós mesmosthe boundaries we set for ourselves

É por isso que vamos conseguirThat's why we'll make it
e por que as coisas que queremos vão acontecerand why the things we want will happen
nos velhos terrenos da cidade, andamos de mãos dadason the old city grounds, we're walking hand in hand
falando, mas nos entendemos.speaking but we do understand each other