Descending Pain

Dor Descendente

Descending Pain

Comparecer ao seu funeral seriaTo attend your funeral would be
O momento que eu mais temoThe moment I dread the most
Um olhar naquela luz serenaOne look into that peaceful light
Se ao menos eu pudesse ouvir aquelas palavras sussurradasIf I only could hear those whispering words
SussurradasWhispering

Mas eu não posso, porque vivo neste quartoBut I can't 'cause I live in this room
Onde nenhum som pode penetrarWhere no sound can penetrate
Eu serei nada além de uma memóriaI will be nothing but a memory
Uma imagem queimada na carne dos seus olhosA picture burned into the flesh of your eyes
Dos seus olhosOf your eyes

Deixe-me te levarLet me take you
Para este lugar onde eu pertençoTo this place I belong

Não posso fingir estar felizI cannot pretend to be happy
Você não pode fingir estar tristeYou cannot pretend to be sad
Deixe-me provar suas lágrimas salgadasLet me taste your salted tears
Antes que você me deixe aqui para morrer mais uma vezBefore you leave me here to die once again
Mais uma vezOnce again

Para que meu espírito possa descerSo my spirit can descend
Como uma nuvem do infernoLike a cloud from hell
E te deixar sentir a dor ardente que você causouAnd let you feel the burning pain you caused

Muitas vezes eu hesiteiMany times I have hesitated
Mas isso me tornaria como vocêBut it would make me like you
Não valeria a pena te machucarIt wouldn't be worth it to hurt you
Porque sua morte não significa nada para mim'Cause your death means nothing to me
Nada para mimNothing to me