Madrigal Love Part Two (over Every Sea)

Madrigal do Amor Parte Dois (sobre Cada Mar)

Madrigal Love Part Two (over Every Sea)

As noites voam longeNights fly away
Só por um momento me levanteJust for moment get me up
Meninas fáceis ficam cinzasEasy girls turn to grey
No céu delas não há DeusIn their heaven's there's no God
Caminhando por uma estrada vaziaWalking down empty road
Não lembro quem você éDon't remember who you are
Oh, uma rainha comumOh, an ordinary queen
Só preciso encontrar o caminho de volta pra casaJust have to find the way to home
Deixe-me perder o sonhoLet me lose the dream
Só preciso encontrar meus passos sozinhoJust have to find my steps alone
Pra voltar pra casaTo go home
Voe pra casa!Fly home!
A noite é uma água-vivaNight's jelly-fish
Desvia seu rosto sem estrelasTurns her starless face away
Através do polido negroThrough the deadblack polish
Aparece o sangue do dia que nasceAppears the blood of bornin' day
Assim posso ver a terraSo I may see the land
Embarcar hoje em uma concha prateadaEmbark today on silver shell
Não dou valor a sonhosI take no stock in dreams
Duas águias roxas puxam o barcoTwo purple eagles draw the boat
Sobre cada marOver every sea
E todos os meus membros querem amarAn' all my members want to love
Tudo que eu queroAll I want
Eu queroI want
Me leve ao amorLead me into love
Fogo frioCool fire
Me leve além de DeusLead me over God
Pico do amorLove-spire
Caminhando sobre mimWalking over me
Na estradaOn highway
Sobre cada marOver every sea
Vou aprender a amarI'll learn to love
(Caminhando por uma estrada vazia(Walking down empty road
Não lembro quem você é)Don't remember who you are)
Não preciso de noitesNeed neither nights
Nem da rede noturna das sereiasNor the sirens' nighty-mesh
Lugar nenhum e sem tempoNowhere place and no time
Nas cidades da carneIn the cities of the flesh
Pra me esconder como o toqueTo hide away as the touch
Logo atrás das costas de um segredoJust behind a secret's back
Você, rainha comumYou, ordinary queen
Minha ilha é seu rosto puroMy island is your pure face
Sereias carnais gritamCarnal sirens scream
Mas todos os meus membros se entrelaçamBut all my members interlace
Com vocêWith you
Isso é verdadeThis is true
Sobre cada marOver every sea
Por águiasBy eagles
Caminhando sobre o marWalking on the sea
Como PedroLike Peter
Rainha comumOrdinary queen
Sem sereiaNo siren
Rainha comumOrdinary queen
Ela falou comigoShe spoke to me