The Secret Cycle

O Ciclo Secreto

The Secret Cycle

O fim de uma era, o Sinal do Peixe, enquanto a roda cósmica gira pelo vasto Universo.The end of an era, the Sign of The Fish, as the cosmic wheel turns through the vast Universe.
O 13º signo secreto aparece no céu, o Portador da Serpente Ophiuchus voltará novamente.The secret 13th sign appears in the sky, Ophiuchus Serpent Holder will return again.
A data está gravada em monumentos de pedra, de muitas culturas ao redor do mundo.The date is set in stone monuments, from many cultures around the world.
O calendário acaba, mas não como o tempo. Um novo ciclo começa, enquanto a Era chega.The calendar ends, but not as time. A new cycle begins, as The Aeon arrives.

Do Oceano Ocidental, o Dragão aparece, enquanto ele emerge de seu útero aquático.From the Western Ocean the Dragon appears, as he emerges from his watery womb.
Relâmpagos caem enquanto as marés sobem, vulcões explodem enquanto a terra se parte.Lightning strikes as tides rise, volcanoes burst as the earth cracks.
Os céus se abrirão, enquanto o sol desaparece, em um vazio infinito.The skies will open, as the sun disappears, in an infinite void.
As estrelas cairão, sobre a terra negra, quando Tifão assumir seu trono mais uma vez!The stars will rain down, upon the black earth, when Typhon takes his throne once again!

Os Antigos retornaram para ocupar seu lugar, enquanto entram pelos Portões Carmesins, para viajar pelo mundo através dos espaços entre.The Ancients have returned to take their place, as they enter the Crimson Gates, to travel to the world through the spaces inbetween.
Emergindo pelos ângulos que são invisíveis, libertos de seu abismo escuro, despertos das profundezas cósmicas do espaço.Emerging through the angles that are unseen, freed from their dark abyss, awaken from the cosmic depths of space.
Vêm para causar caos na raça humana, o Culto Estelar toma seu lugar, quando as Estrelas se alinham naquela noite fatídica.Come to wreak havoc on the human race, the Stellar Cult takes it's place, when the Stars align on that fateful night.
Enquanto a Era de Osíris morre, e uma nova começa, ressuscitada do passado novamente.As the Aeon of Osiris dies, and a new one begins, resurrected from the past again.

Do Oceano Ocidental, o Dragão aparece, enquanto ele emerge de seu útero aquático.From the Western Ocean the Dragon appears, as he emerges from his watery womb.
Relâmpagos caem enquanto as marés sobem, vulcões explodem enquanto a terra se parte.Lightning strikes as tides rise, volcanoes burst as the earth cracks.
Os céus se abrirão, enquanto o sol desaparece, em um vazio infinito.The skies will open, as the sun disappears, in an infinite void.
As estrelas cairão, sobre a terra negra, quando Tifão assumir seu trono mais uma vez!The stars will rain down, upon the black earth, when Typhon takes his throne once again!

Os Grandes Antigos, do Livro dos Nomes Mortos, são convocados, pelo Culto Tifoniano.The Great Old Ones, from The Book of Dead Names, are called forth, by the Typhonian Cult.
A Corrente Ofídica é levantada, através da Fórmula Secreta. Os Deuses tomam forma, do Caos Primordial.Ophidian Current is raised, through the Secret Formula. The Gods take shape, out of the Primordial Chaos.
Yog Sothoth aparece, como Mestre de Si Mesmo - Nyarlathotep aparece, em nome do Caos Creeping.Yog Sothoth appears, as Master of Himself - Nyarlathotep appears, in the name of Creeping Chaos.
Cthulhu aparece, do abismo mais profundo - Hastur aparece, da Estrela Orion.Cthulhu appears, from the deepest abyss - Hastur appears, from The Star Orion
Shub-Niggurath aparece, cabra de mil jovens - Azathoth aparece, Deus Cego sem Fim.Shub-Niggurath appears, goat of a thousand young - Azathoth appears, Blind God without End.

A 13ª tribo surge, uma nova raça começa, enquanto uma antiga termina.The 13th tribe comes forth, a new race begins, as an old one ends.
Os Deuses agora tomam posse, do que uma vez foi deles, desde o Começo até o Fim.The Gods now take posession, of what was once theirs, from The Beginning and until The End.