Iduyan Mo

Embala-me

Iduyan Mo

Embala-me como um berçoIduyan mo ang duyan ko
Vai me empurrando devagar e vai voltar à minha menteUnti-unting itulak mo at babalik sa isip ko
Como antes, em seu coloNang dati na sa kandungan mo

Embala-me como um berçoIduyan mo ang duyan ko
Vai me empurrando devagar e vou ouvir sua cançãoUnti-unting itulak mo at pakikinggan ang awit mo
Sob a luz da lua, eu vou adormecerSa liwanang ng buwan mahihimbing ako

Embala-me como um berçoIduyan mo ang duyan ko
Vai me empurrando devagar e vou sonhar enquanto o mundo está em silêncioUnti-unting itulak mo at mananaginip habang mundo’y tahimik
Como uma águia tentando alcançar o céuTila agilang pilit maabot ang langit

Embala-me como um berçoIduyan mo ang duyan ko
Vai me empurrando devagar e se puder girar o mundo de voltaUnti-unting itulak mo at kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Espero que você me embale novamenteSana’y iduyan mo ang duyan ko muli

Embala-me como um berçoIduyan mo ang duyan ko
Vai me empurrando devagar e se puder girar o mundo de voltaUnti-unting itulak mo at kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Espero que você me embale novamenteSana’y iduyan mo ang duyan ko muli