Tag-ulan

Temporada de Chuva

Tag-ulan

Às vezes você está sozinho, sem ninguém por pertoMinsan ika'y nag-iisa, walang makasama
Não sabe pra onde ir'Di malaman sa'n tutungo
Procurando, pensando pra onde se virarNaghahanap, nag-iisip kung sa'n babaling
Aqui neste mundo brincalhãoDito sa mundong mapaglaro

E sempre que você fica triste, não consegue verAt tuwing ika'y nalulumbay, 'di makakita
O que você quer é alguém ao seu ladoNais mo ay may makasama
Na sua solidão você acha que está sozinhoSa 'yong lungkot akala mo ika'y nag-iisa
Estou aqui e ao seu ladoNarito ako't kapiling ka

Se você quiser chorarKung nais mong ika'y lumuha
Eu vou ouvir cada palavraAko'y makikinig sa bawat salita

Quando chove, o céu desabaKapag umuulan, bumubuhos ang langit
Nos seus olhosSa 'yong mga mata
Quando vem a tempestade, as lágrimas vão rolarKapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
Mas você não está sozinhoNgunit 'di ka mag-iisa
Amigo, hm, hmKaibigan, hm, hm

São tantas perguntas na sua cabeçaKay rami nang mga tanong sa 'yong isipan
Você só quer entenderNais mo lamang ay malaman
Por que tudo isso aconteceu na sua vidaBakit nagkagano'n ang nangyari sa 'yong buhay
Mesmo que pergunte a mim, eu não seiTanong mo man sa aki'y 'di ko alam

Estou pronto pra ser seu abrigoHanda akong maging tanggulan
Sempre que a temporada de chuva chegar, ohSa tuwing sasapit sa 'yo ang tag-ulan, oh

Quando chove, o céu desabaKapag umuulan, bumubuhos ang langit
Nos seus olhosSa 'yong mga mata
Quando vem a tempestade, as lágrimas vão rolarKapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
Mas você não está sozinhoNgunit 'di ka mag-iisa

Estou aqui, só esperando por vocêAko'y naririto, naghihintay lamang sa 'yo
Me chama que eu vou correr até vocêTumawag ka't ako ay tatakbo sa piling mo
AmigoKaibigan
AmigoKaibigan
AmigoKaibigan

Quando chove, o céu desabaKapag umuulan, bumubuhos ang langit
Nos seus olhosSa 'yong mga mata
Quando vem a tempestade, as lágrimas vão rolarKapag mayro'ng unos ay aagos ang luha
Mas você não está sozinhoNgunit 'di ka mag-iisa
AmigoKaibigan
AmigoKaibigan
AmigoKaibigan