All She Wanted

Tudo que Ela Queria

All She Wanted

Eu construí um muroI built a wall
Tão alto quanto um arranha-céuAs tall as a scyscrapper
Te mantendo longeKeeping you away
Do meu coração pra eu poder fingirFrom my heart so I can pretend
Que você não existeThat you don't exist
Mas é tão difícil resistirBut it's so hard to resist

Quando tudo que ela queria era o céuWhen all she wanted was heaven
Pra ajudá-la a encontrar um jeito de viver hojeTo help her find a way to live today
Ela olhou pro céu em busca de um anjoShe looked up at the sky for an angel
Ela estava presa no ventoShe was caught in the wind
Desmoronando e sofrendo por dentroCrumbling and suffering within

Eu me prendiI strapped myself
No fundo do oceanoTo the bottom of the ocean
Te observando de baixoWatching you from below
Enquanto você gritava meu nomeAs you yelled my name
E dizia "Por que você foi? Foi algo que eu disse?"And said "Why did you go? Was it something I said?"
E eu respondi "Não, querida, eu só preciso ir"And I answered "No, precious I just have to go"

E tudo que ela queria era o céuAnd all she wanted was heaven
Pra ajudá-la a encontrar um jeito de viver hojeTo help her find a way to live today
Ela olhou pro céu em busca de um anjoShe looked up at the sky for an angel
Ela estava presa no ventoShe was caught in the wind
Desmoronando e sofrendo por dentroCrumbling and suffering within

E eu desisti de você cedo demaisAnd I gave up on you too soon
Agora você está em algum lugar sob a luaNow you're somewhere under the moon
Sozinha e assustada na noiteAlone and scared in the night (??)
Mas eu não estou em lugar nenhum à vistaBut I'm no where no where in site
Suas cartas me falavam tão facilmenteYour letters read to me so easily
Agora eu entendoNow I understand

Você disse: Tudo que eu precisava era de alguém que pudesse me ajudar a encontrar meu caminho através deste diaYou said, All I need was someone who could help my find my way through this day
Eu olhei pro céu em busca de um anjoI looked up at the sky for an angel
Presa no vento, desmoronando e sofrendocaught in the wind crumbling and suffering

Tudo que eu precisava era de alguém que pudesse me ajudar a encontrar meu caminho através deste diaAll I needed is someone who can help me find my way through this day
Tudo que eu precisava era de um anjoAll I needed is an angel
Que pudesse me ajudar a encontrar meu caminhoWho can help me find my way