Love Beat

Batida de Amor

Love Beat

Dei voltas e voltas,
돌고 또 돌아왔어
dolgo tto dorawasseo
Sei que eu devo voltar com você
너에게 날 다시 던지려고
neoege nal dasi deonjiryeogo
Um jeito de ir, eu deveria estar com você, não oh
way to go 내가 있을 곳 바로 너 노 oh
way to go naega isseul got baro neo no oh

As palavras que eu disse sem pensar,
아무 생각 없이
amu saenggak eobsi
Estão me atormentando e me enlouquecendo, oh
뱉었던 그 말이 그저 화가 나 oh
baeteotdeon geu mari geujeo hwaga na oh
Quando eu te disse "acabamos" –
헤어지자 했던 말
heeojija haetdeon mal
Eu esperava que você se apegasse a mim um pouco mais
한번은 잡아주길 바랬는데
hanbeoneun jabajugil baraenneunde

Meu coração bate de amor, sem você eu fico doente de amor
심장이 love beat 너 없이는 난 love sick
simjangi love beat neo eomneun nan love sick
Meu coração grita para encontrar você
널 찾으라고 소리쳐 내 사랑이
neol chajeurago sorichyeo nae sarangi
Você voltaria para mim? É tudo minha culpa
돌아와 줄래 다 내 잘못인데
dorawa jullae da nae jalmosinde
O que eu faço com meu coração que bate por você?
너만 향해 뛰는 맘은 어떡해
neoman hyanghae ttwineun mameun eotteokhae
Você poderia esquecer daquelas palavras terríveis, querido?
그 마지막 독해 빠진 그 말 이제 이제어줄래 baby
geu majimak dokhae ppajin geu mal ije ijeojullae baby
Oh, meu coração bate de amor, sem você eu fico doente de amor
oh 심장이 love beat 너 없이는 난 love sick
oh simjangi love beat neo eomneun nan love sick
Sem você o meu sorriso desaparece
니가 없는 날 미소는 사라져가 oh
niga eomneun nal misoneun sarajyeoga oh

Ah ah ah~ você tem as batidas do meu coração também
ah ah ah you got my heartbeat too
ah ah ah you got my heartbeat too
Ah ah ah~ você tem as batidas do meu amor também
ah ah ah you got my lovebeat too
ah ah ah you got my lovebeat too
Ah ah ah~ eu tenho as batidas do seu amor também
ah ah ah i got your lovebeat too
ah ah ah i got your lovebeat too
Ah ah ah~ você tem as batidas do seu coração também
ah ah ah you got your heartbeat too
ah ah ah you got your heartbeat too

Não podemos ser um casal? Você não pode ouvir as batidas de amor do meu coração?
can’t we be sweetheart 들리니 내 맘이 love beat
can’t we be sweetheart deullini nae mami love beat
Vamos, eu não consigo parar, esse som é insuportável
com’on can’t stop 멈추지 않는 소리
com’on can’t stop meomchuji annneun sori
Seja meu amor, meu primeiro e único amor
be my baby my one and only baby
be my baby my one and only baby
Escute as batidas do meu coração, eu preciso de você
listen to my heartbeat 꼭 니가 필요해
listen to my heartbeat kkok niga pillyohae

Você já se esqueceu de mim?
미련도 버린 거니
miryeondo beorin geoni
Você jogou fora as nossas memórias?
나 혼자 추억도 버린 거니
na honja chueokdo beorin geoni
De qualquer jeito, seu nome continua gravado em mim, não oh
way to go 내 안에 새긴 이름 너 노 oh
way to go nae ane saegin ireum neo no oh

As palavras que eu disse sem pensar,
아무 생각 없이
amu saenggak eobsi
Estão me atormentando e me enlouquecendo, oh
뱉었던 그 말이 그저 화가 나 oh
baeteotdeon geu mari geujeo hwaga na oh
Quando eu te disse "acabamos" –
헤어지자 했던 말
heeojija haetdeon mal
Eu esperava que você se apegasse a mim um pouco mais
한번은 잡아주길 바랬는데
hanbeoneun jabajugil baraenneunde

Meu coração bate de amor, sem você eu fico doente de amor
심장이 love beat 너 없이는 난 love sick
simjangi love beat neo eomneun nan love sick
Meu coração grita para encontrar você
널 찾으라고 소리쳐 내 사랑이
neol chajeurago sorichyeo nae sarangi
Você voltaria para mim? É tudo minha culpa
돌아와 줄래 다 내 잘못인데
dorawa jullae da nae jalmosinde
O que eu faço com meu coração que bate por você?
너만 향해 뛰는 맘은 어떡해
neoman hyanghae ttwineun mameun eotteokhae
Você poderia esquecer daquelas palavras terríveis, querido?
그 마지막 독해 빠진 그 말 이제 이제어줄래 baby
geu majimak dokhae ppajin geu mal ije ijeojullae baby
Oh, meu coração bate de amor, sem você eu fico doente de amor
oh 심장이 love beat 너 없이는 난 love sick
oh simjangi love beat neo eomneun nan love sick
Sem você o meu sorriso desaparece
니가 없는 날 미소는 사라져가 oh
niga eomneun nal misoneun sarajyeoga oh

Oh, eu quero te encontrar mais uma vez, oh
oh 다시 널 찾고 싶어 oh
oh dasi neol chatgo sipeo oh
Oh, eu quero amar você, oh
oh 널 사랑하고 싶어 oh
oh neol saranghago sipeo oh

Ah ah ah~ você tem as batidas do meu coração também
ah ah ah you got my heartbeat too
ah ah ah you got my heartbeat too
Ah ah ah~ você tem as batidas do meu amor também
ah ah ah you got my lovebeat too
ah ah ah you got my lovebeat too
Ah ah ah~ eu tenho as batidas do seu amor também
ah ah ah i got your lovebeat too
ah ah ah i got your lovebeat too
Ah ah ah~ você tem as batidas do seu coração também
ah ah ah you got your heartbeat too
ah ah ah you got your heartbeat too