Not Just A Flower In Your Hair

Não apenas uma flor no seu cabelo

Not Just A Flower In Your Hair

Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart
As flores vão impedir
The flowers will prevent
Amantes para separar
Lovers to part

Seus doces na sua boca
Your sweets in your mouth
Trará paz à sua mente
Will bring peace to your mind

Tem que haver um pouco de gentileza
There's got to be a little kindness
E claro, um pouco de paz
And of course a little peace
Antes de usar suas flores
Before you wear your flowers
E antes de comer seus doces
And before you eat your sweets

Não apenas sinos nas suas pernas
Not just bells on your legs
Vai manter você no caminho certo
Will keep you on right tracks
Os passos que você toma
The steps that you take
Pode haver grandes erros
May be big mistakes

Não é uma pintura na sua pele
Not a painting on your skin
Diz-te para além dos teus amigos
Tells you apart from your friends
Você não se sente melhor com suas marcas
You don’t feel better with your marks

Como frutas e corações pintados
As painted fruits and hearts
Você deve estar bem dentro do seu peito
You must be right inside your chest
Para discernir você do resto
To discern you from the rest

Ben je boos e outros roos
Ben je boos, pluk een roos
En á zet 'm op je hoed
En zet 'm op je hoed
É e oud verhaal
'T Is een oud verhaal
Maar hij doo não steeds goed
Maar hij doet 't nog steeds goed

Draag een bloem in je haar
Draag een bloem in je haar
En wees lief voor elkaar
En wees lief voor elkaar
Zing lalalalala
Zing lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalala!
Lalalalalalala!

Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart
As flores vão impedir
The flowers will prevent
Amantes para separar
Lovers to part

Seus doces na sua boca
Your sweets in your mouth
Trará paz à sua mente
Will bring peace to your mind

Tem que haver um pouco de gentileza
There's got to be a little kindness
E claro, um pouco de paz
And of course a little peace
Antes de usar suas flores
Before you wear your flowers
E antes de comer seus doces
And before you eat your sweets

Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart
Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart

Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart
Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart

Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart
Não apenas uma flor no seu cabelo
Not just a flower in your hair
Deve haver amor em seu coração
There must be love in your heart