Promises Kept

Promessas Cumpridas

Promises Kept

Essa é minha promessa de te escreverThis is my promise to write to you
Então, para você, cada palavra minhaSo for you my every word
É a sensação de afundar aqui no meu peitoIs the sinking feeling here in my chest
Estou tão longe de casa, mas quanto mais longe estamos, mais perto eu ficoI am so far from home but the further away we are the closer I am

Quanto mais perto eu me sinto, mais longe você vaiThe closer I feel, the further you get
Minhas mãos seguram firme cada uma das suas palavrasMy hands hold on tight to your every word
Não vou soltar, mas sinto meus olhos se desviarem de quem eu costumava serI won't let go, but I feel my eyes advert from who I used to be

Sabemos que as tempestades vão chegarWe know the storms will come
Os ventos vão nos levar todos emboraThe winds they will sweep us all away
Sabemos que as tempestades vão chegarWe know the storms will come
Envolva-me na sua nuvem de esperançaWrap me in your silver lining

Dividido entre as raízes da terra e o céuTorn between the roots of earth and the sky
Deixei meu coração para trás, e estou tão longe de casa (x2)I left my heart behind, and I'm so far from home (x2)

O peso está me puxando para baixo, nos seus círculos eu estou girandoThe weight is pulling me down, in your circles I am spinning
O peso está me puxando para baixo, nos seus círculos eu vou esperar para sempreThe weight is pulling me down, in your circles I'll wait forever

O peso está me puxando para baixo (x4)The weight is pulling me down (x4)

Perdi o controle, minhas mãos seguram o volanteLost control, my hands grip the wheel
Mas não consigo ver para onde a estrada está levandoBut I can't see where the road is leading
Por favor, segure firme, querida, eu sei que você está preocupadaPlease hold on dear I know you're worried
Contando os dias, você se lembra?Counting down the days do you remember?

Dividido entre as raízes da terra e o céuTorn between the roots of earth and the sky
Deixei meu coração para trás, e estou tão longe de casa (x2)I left my heart behind, and I'm so far from home (x2)

Dividido entre as raízes da terra e o céu (x2)Torn between the roots of earth and the sky (x2)

Dividido entre a terra e o céu, deixei meu coração para trás (x2)Torn between the earth and the sky, I left my heart behind (x2)