The Fighter

O Lutador

The Fighter

Aquário,Aquarius,
Olhos tão verdes como a copa das árvores.Eyes so green like a treetop canopy.
Tão curioso,So curious,
Lábios vermelhos como um incêndio na floresta.Lips are red like a hilltop forest fire.
Desatento,Oblivious,
Voz tão doce como um pássaro cantando em coral.Voice so sweet like a songbird singing choir.
Então me diga agora,So tell me now,
O que passa na sua cabeça?Whats in your head?
Minha paciência pendurada por um fio.My patience hanging by a thread.

Porque eu sou o lutador,Cos i am the fighter,
e você é os socos que machucam meu rosto.and you are the fists tht bruise my face.
Esse desejo ardente,This burning desire,
a inocência dela é um desperdício. (x2)her innocence is such a waste. (x2)

Sinta a luxúria,Feel the lust,
Pese as coisas como uma bola e corrente de prisão.Tip the scales like a prison ball and chain.
E leve essa confiança,And take this trust,
Uma vez que se vai, nunca mais volta.Once it's gone it can never be regained.
Porque é necessário,Cos it's a must,
a verdade é que todos os segredos vêm à tona.truth be told all secrets see the light.
Me diga por quê?Tell me why?
Minha paciência pendurada por um fio.My patience hanging by a thread.

Porque eu sou o lutador,Cos i am the fighter,
e você é os socos que machucam meu rosto.And you are the fists tht bruise my face.
Esse desejo ardente,This burning desire,
a inocência dela é um desperdício. (x2)Her innocence is such a waste. (x2)

Salve-a, salve-me.Save her, save me.
Salve-a, salve-me...Save her, save me...

Porque eu sou o lutador,Cos i am the fighter,
e você é os socos que machucam meu rosto.And you are the fists tht bruise my face.
Esse desejo ardente,This burning desire,
a inocência dela é um desperdício. (x2)Her innocence is such a waste. (x2)