Can't you feel the train coming

Você não sente o trem chegando

Can't you feel the train coming

É um trem longo e frio, mamãe tá sofrendoIt's a long cold train, mamas in pain
papai levanta as mãos pensando em um nomedaddy throws his hands up thinking up a name
para um bebê que vai ficar na Terrafor an earth-bound baby
mamãe pra uma poltrona de tremfrom mama to a pullman chair
papai diz vem cá, bebê, vem cá, bebêdaddy says come on baby, come on baby
vem cá, bebê, vem cá, bebêcome on baby, come on baby
o bebê veio chorandothe baby came crying
mas a mamãe que vai pro céu não consegue ouvir.but the heaven bound mama can't hear.
O maquinista, ele ouve a notíciaThe engineer man, he hears the news
a apito do trem soa suave, mamãe bluestrain whistle's blowing soft mama blues
o porteiro fechou a janelaporter shut the window
o porteiro puxou a cortina do tremporter draw the pullman shade
o trem vai chorando, o maquinista tá chorandothe train goes crying, engineer's crying
papai tá chorando, o bebê tá chorandopapa he's crying, baby he's crying
mamãe tá morrendo,mama goes dying,
é mamãe por um troca de bebê.......it's mama for a baby trade.......
É um trem longo e frio, papai tá sofrendoIt's a long cold train, papa's in pain
Johnny tá pensando na história do tremJohnny's been thinking about the story 'bout the train
e na mamãe que já se foiand his bygone mama
e na noite que ele e papai choraramand the night that he and papa cried
Johnny diz vem cá, papai, vem cá, papaiJohnny says come on papa, come on papa
vem cá, papai, vem cá, papaicome on papa, come on papa
papai não consegue ouvi-lopapa can't hear him
papai deixou o trem passarpapa let the train roll by
Agora é Johnny na janela com seu chinelo de quartoNow it's johhny at the window in his bedroom shoes
a apito do trem soa suave, papai bluestrain whistle's blowing soft papa blues
Johnny, feche sua janelajohnny shut your window
Johnny, feche a cortina do seu quartojohnny shut your bedroon shade
ele diz adeus, papai, adeus, papaih .e says goodbye papa, goodbye papa
adeus, papai, adeus, papaigoodbye papa, goodbye papa
vem cá, trem, leve o jovem Johnny embora......come on train, carry young johnny away......
É um trem longo e frio, Johnny tá sofrendoIt's a long cold train, johnny's in pain
ele vai pra estação com a mente em chamashe goes to the station with his mind in flames
deite-se, Johnnylay down johnny
com seu coração nos trilhos de aço longoswith your heart on the long steel track
ele diz vem cá, trem, vem cá, tremhe says come on train. come on train
vem cá, trem, vem cá, tremcome on train, come on train
Johnny vai pro céujohnny's going to heaven
ele nunca mais vai voltarhe ain't ever coming back
Você não sente o trem chegando com seus sapatos de aço frioCan't you feel the train coming with it's cold steel shoes
a apito do trem soa suave, Johnny bluestrain whistle blowing soft Johnny blues
Jesus tá na janela, ele tá abrindo a cortina da janelaJesus is at the window, he's opening up the window shade
Johnny vê sua mamãe, ele diz olá, mamãeJohhny sees his mama,he says hello mama
Johnny vê seu papai, ele diz olá, papaijohnny sees his papa, he says hello papa
olá, céu, adeus, longo trem frio.hello heaven, goodbye long cold train