Stuck In Paris

Preso em Paris

Stuck In Paris

Lendo placas pra tentar achar um caminho onde eu não seiReading signs to try and find a line where I don't know
Me parou no meio do caminho enquanto eu decido pra onde irStopped me in my stride as I decide where I should go
Um velho amigo que nunca vi antes me chama da portaAn old friend I've never seen before calls me from the door
Ou é a lei?Or is it the law?

Sem lugar pra correr, sem pra onde irNowhere to run, nowhere to go
Tô preso em Paris me sentindo pra baixoI'm stuck in Paris feeling low
Não peguei seu nomeI didn't catch your name
N-n-não, é tudo um jogo!N-n-no it's all a game!

Entre, meu amigo, e se delicie com a culinária francesaStep inside my friend and feast your eyes on French cuisine
Seja amigo de uma moda de velha Paree, não é nada obsceno (ele disse!)Be a friend with a trend from old Paree, it's not obscene (he said!)
Cindy sorri e diz educadamente que eu sou só "Pêssego e creme"!Cindy smiles and says politely that I'm just "Peaches and cream"!

Sem lugar pra correr, sem pra onde irNowhere to run, nowhere to go
Tô preso em Paris me sentindo pra baixoI'm stuck in Paris feeling low
Não peguei seu nomeI didn't catch your name
N-n-não, é tudo um jogo!N-n-no it's all a game!

Ela serviu uma bebida, meus sentidos afundam, acho que não tô percebendoShe poured a drink my senses sink, I think I'm not aware
Cego guiando cego em um jogo sem esperança de um solitário a doisBlind lead blind in a hopeless game of two man solitaire
Obrigado, senhor, minha decisão tá tomada,Thank you sir, my mind's made up,
Desculpe, por favor, não pense que eu me importo - mas me dê um pouco de ar!!I'm sorry please don't think I care - but give me some air!!
Sem lugar pra correr - sem pra onde ir!Nowhere to run - nowhere to go!