The Stranger

O Estranho

The Stranger

Caminhando sob a luz dos postes de ruaWalking along in the light of the streetlamps
A chuva faz o chão e as paredes brilharemThe rain makes the pavements and walls seem to shine
Estou ciente de que tem alguém atrás de mimI'm aware of the fact that there's someone behind me
Passos que ouço que não são os meusFootsteps I hear that are other than mine
Tento andar mais rápido, mas o estranho vem comigoI try to walk faster but the stranger stays with me
Cada passo que dou parece acelerar o passo deleEvery step that I take seems to quicken his pace
Ele está ao meu lado agora, mas não me atrevo a olharHe's alongside me now but I daren't turn to see him
Então faróis como holofotes brilham em seu rostoThen headlamps like searchlights flash over his face
E vejo o mundo em seus olhosAnd I see the world in his eyes

Estou na beira do mar, entre as dunas de areiaI'm down at the sea and I stand among sand-dunes
O céu pesa tanto e o mar tá denso e cinzaThe sky hangs so heavy and the sea's thick and gray
O vento dobra a grama e assobia sua melodia tristeThe wind bends the reed-grass and whistles its sad tune
Ele morde a água e persegue as ondasIt bites at the water and chases the waves
Tem alguém ao meu lado - sei que é o estranhoThere's someone beside me - I know it's the stranger
Dessa vez não tô com medo, dessa vez não há temorThis time I'm not scared, this time there's no fear
Me viro e o vejo parado ali na escuridãoI turn and I see him standing there in the darkness
As nuvens se abrem por um segundo e a lua brilha tão claraThe clouds part for a second and the moon shines so clear
E vejo o mundo em seus olhosAnd I see the world in his eyes
E vejo o mundo em seus olhosAnd I see the world in his eyes