Who's Gonna Love You

Quem Vai Te Amar

Who's Gonna Love You

Quem vai te amar quando você estiver velha, gorda e feiaWho's gonna love you when you're old and fat and ugly
E tudo em você estiver ficando grisalhoAnd everything about you's turning grey
Quem vai te amar quando as piadas não forem mais engraçadasWho's gonna love you when the jokes no longer funny
Quem vai te dar o que você querWho's gonna give you your own way
E quem vai te amar quando te ver de manhãAnd who's gonna love you when they've seen you in the morning
Com todo seu cabelo caindo nos olhosWith all your hair down in your eyes
Quem vai sorrir quando tudo que você faz é ficar aí bocejandoWho's gonna smile when all you do is sit there yawning
E todo mundo consegue ver através da sua máscaraAnd everyone can see through your disguise

É melhor você pensar na sua vida de balada ou pode acabar tão sozinhaYou better think about your running round or you could finish up so lonely
Você pode ser a que vai perder a chance algum diaYou could be the one who's missing out some day

Quem vai te amar quando conhecer seus hábitos ruinsWho's gonna love you when they've seen your nasty habits
E ouvir sobre as coisas que você fezAnd heard about the things you've done
Quem vai te amar quando você fizer seu teatroWho's gonna love you when you go through your theatrics
Quando não conseguir o que querWhen you don't get what you want
Quem vai te amar quando você ficar velha demais pra dançarWho's gonna love you when you get too old to boogie
E estiver cansada pra sairAnd you're too tired to hit the town
Quem vai te amar quando você ficar toda rabugenta e mal-humoradaWho's gonna love you when you get all mean and moody
Quem vai querer você por pertoWho's gonna want you hanging round

É melhor você pensar na sua vida de balada ou pode acabar tão sozinhaYou better think about your running round or you could finish up so lonely
Você pode ser a que vai perder a chance algum diaYou could be the one who's missing out some day

Quem vai te amar quando você estiver velha, gorda e feiaWho's gonna love you when you're old and fat and ugly
E tudo em você estiver ficando grisalhoAnd everything about you's turning grey
Quem vai te amar quando as piadas não forem mais engraçadasWho's gonna love you when the jokes no longer funny
Quem vai te amar de qualquer jeitoWho's gonna love you anyway