Bridges Worth Burning

Vale a pena queimar as pontes

Bridges Worth Burning

Mais uma serenata num dia de chuva
one more rainy day serenade
e tendem a desmoronar
and i tend to fall apart
quando a quebra do verão de forma imprudente
when the summer shatters recklessly
em obras e melodias
into masterpieces and melodies
sobre o dia que ela partiu seu coração
about the day she broke his heart
em um milhão de peças ...
into a million missing pieces...

Tanto para o pôr do sol
well so much for the sunset
Eu digo-me nas nuvens
i tell myself the clouds
não estaria aqui se você fosse
would not be here if you were
e muito para sempre
and so much for forever
sempre quase nunca
forever's almost never
o que fazem por fora para serem
what we make it out to be

Mais uma vez depois irá desaparecer
one more ever-after will fade
e nossa amizade se desfaz
and our friendship falls apart
quando suas letras amarelas, impotentes
when your letters yellow helplessly
em dobras e vincos e memórias
into folds and creases and memories
Sobre o dia em que partiu seu coração
about the day you broke his heart
em um milhão de peças
into a million missing pieces...

Tanto para o bebê do sol
so much for the sunset baby
tanto para sempre
so much for forever
Talvez você nunca foi,
maybe you never were,
você nunca foi para mim ...
you never were to me...

Tanto para o pôr do sol
well so much for the sunset
Eu digo-me nas nuvens
i tell myself the clouds
não estaria aqui se você fosse
would not be here if you were
mas você não é, e eles são
but you aren't, and they are
e eles, mas você não vai
and they would, but you won't

Não, você não vai..
no, you won't...