We Have No White Flags

Não Temos Bandeiras Brancas

We Have No White Flags

As linhas estão traçadas!The lines are drawn!

Abra as comportas,Throw open the floodgates,
queremos sentir seu amor!we want to feel your love!

Mas eu não estive esperando?But haven't I been waiting?
Eu não estive levantando depois de sonhos despedaçadosHaven't I been getting up from falling dreams
e escorregando nos rios congelados onde construo minhas torres?and slipping on the frozen streams I build my towers on?
Eu não estive orando por esses momentosHaven't I been praying for these moments
onde você me levanta e me joga de novo?where you pick me up and throw me down again?

Toque o carvão nos meus lábiosTouch the coal to my lips
antes que as maldições caiam.before the curses fall.

Eu não estive esperando pela hora em que as estações mudam deHaven't I been waiting for the hour when the seasons change for
vez?good?
Eu não estive levantando com feridas de bala e membros quebradosHaven't I been getting up with bullet wounds and broken limbs
e feridas?and sores?
Eu não estive orando pela força para fazer um som?Haven't I been praying for the strength to make a sound?

Abra as comportas,Throw open the floodgates,
queremos sentir seu amor!we want to feel your love!

Nós vamos te encontrar com as mãos segurando palmas,We will meet you with hands holding palms,
e não vamos parar de marcharand we won't stop marching
até nossos corações beijarem a empunhadura da sua espada...till our hearts kiss the hilt of your sword...