Instead Of Beauty, Branding

Em vez de Beleza, Marcas

Instead Of Beauty, Branding

Eu queria te ver mais uma vezI meant to see you one more time
com aquele vestido branco manchado de água do marin that white dress splashed with brine
lá da costa do nortefrom the northern coast
onde aprendemos nossas lições pela primeira vez.where we learned our lessons the first time.

Uma linha escrita no papel,A line assigned to paper,
talvez linhas sob os olhos.maybe lines under the eyes.
A gente queria se escrever,We meant to write each other,
mas nunca deu certo.but it never quite worked out right.

Seus olhos brilhavam quando não havia luz.Your eyes were light when there was no light.

As latas estão rolando;The cans are scuttling;
ofim do verão traz uma alergia a coisas comuns.the end of summer brings an allergy to common things.
E você poderia estar em um trem a leste em meio diaAnd you could be on an eastbound train in half a day
mas eu não te encontrariabut I wouldn't meet you
exceto no papel e talvez no filme.except on paper and maybe film.

Isso não é sentimentalismo.This is not sentiment.
Eu não vou resolver isso.I will not settle this.
Isso não é saudade, Esther, isso é crime!This is not pining, Esther, this is crime!
Nuvens estão chegando com a maréThere are clouds coming in with the tide
e eu não te culpo, mas não consigo entenderand I don't blame you but I can't see why
por que você me deixaria aqui nesse lugar lindo,you'd leave me here in this beautiful place,
esperando pela beleza.waiting for beauty