We Buy Jewelry When The Love Runs Out

Compramos Joias Quando o Amor Acaba

We Buy Jewelry When The Love Runs Out

Eu fui tanto amante quanto amado, não correspondidoI have been both lover and beloved, unrequited
frio e calado ao seu redor.dispassionate and quiet around you.

E quando eu estiver velho, quando a pele sob meus olhosAnd when I am old, when the skin under my eyes
esticar para envolver as coisas que eu vi,stretches to wrap around the things I've seen,
o que vai significar que eu não arrisquei com você?what will it mean that I didn't take a chance on you?
Não me perdi em um olhar seu?Didn't get lost in a glance from you?
Esse frágil equilíbrio, esse delicado palácio onde um que saiuThis fragile balance, this delicate palace where one left
coloca duas pessoas em caminhos diferentes.puts two people on two different paths.
Mas se eu estender minhas mãos para vocêBut if I hold out my hands to you
não faz isso certo, não faz isso certo.it doesn't make it right, it doesn't make it right.

Eu quero mais para minha vida do que meu nome em luzes,I want more for my life than my name in lights,
meu nome em luzes!my name in lights!

Eu li livros e os entendi,I've read books and understood them,
entendi os olhares que você me deuunderstood the looks you gave me
quando eu te enviei uma carta de Benningtonwhen I sent you a letter from Bennington
dizendo que eu não podia deixar o túmulo dele sem um poema meutelling you that I couldn't leave his grave without a poem of my own
e tudo que escrevi foi sobre ter você e não ter você.and all I wrote about was having you and not having you.

Eu quero mais para minha vida do que meu nome em luzes!I want more for my life than my name in lights!