Soul In The Sky

Alma no Céu

Soul In The Sky

Olhos de uma criança, mente de um homemEyes of a child, mind of a man
Tão jovem pra ser selvagem, sem vantagemSo young to be wild, no upper hand
Raiva inexplicável, forte demais pra esconderUnexplainable anger, too strong to hide
Com medo de se abrir, com a alma trancada dentroAfraid to reach out with soul locked inside

Meus pensamentos são meus aliados, todos cheios de dorMy thoughts are my allies, all riddled with pain
Sem autoexpressão, todos quebrados da mesma formaNo self-expression, all shattered the same
Falta de atenção, explode em raivaLack of attention, explodes into rage
Líderes desorientando, a vida engolida pelo destinoLeaders misguiding, life's swallowed by fate

Agora você está aqui, olhando de cima, observando o mundoNow your here, looking down, watch the world
Você é uma alma no céuYou are a soul in the sky
Agora você está aqui, olhando de cima, não consegue verNow your here, looking down, can't you see
Você é uma alma no céuYou are a soul in the sky
Agora você está aqui, olhando de cima, incompletaNow your here, looking down, incomplete
Você perdeu sua alma no céuYou lost your soul in the sky

Descontar a raiva, o ódio se torna açoLash out in anger, hate turns to steel
Sem pensamentos de redenção, sem tristeza pra sentirNo thoughts of redemption, no sorrow to feel
Por que isso aconteceu, por que a perda de vidasWhy has this happened, why loss of life
As massas estão apontando, rápido, esconda a facaMasses are pointing, quick hide the knife

Alguém pode substituir, uma perda como essaCan anyone replace, a loss such as this
A jovem raça humana, tão precioso o prazerThe young human race, so priceless the bliss
Para aqueles que estão de luto, uma dor que vai ficarFor those who are morning, a pain that will stay
O preço de uma alma perdida, quem pode pagarThe price of a lost soul, who can repay

Agora você está aqui, olhando de cima, observando o mundoNow your here, looking down, watch the world
Você é uma alma no céuYou are a soul in the sky
Agora você está aqui, olhando de cima, não consegue verNow your here, looking down, can't you see
Você é uma alma no céuYou are a soul in the sky
Agora você está aqui, olhando de cima, incompletaNow your here, looking down, incomplete
Você perdeu sua alma no céuYou lost your soul in the sky

Os que permanecem, terão que suportarThe ones who remain, will have to endure
Uma vida cheia de dor, uma porta que não se fechaA life filled with heartache, an uncloseable door
Luta diária, seguir em frente ou desistirEveryday struggle, go on or give in
Arrependimento doloroso, que isso não tem fimPainful regret, that this has no end

O que pode ser feito, para sufocar o ódioWhat can be done, to stiffle the hate
Um minuto é eterno, quando a vida está em jogoA minute's forever, when life is at stake
Morte sem culpa, as crianças têm armasGuiltless killing, the children have guns
Alma no céu, diz que o fim começouSoul in the sky, says the end has begun