Eight Years (Prison)

Oito Anos (Prisão)

Eight Years (Prison)

Preso nesse lugar por oito anos de desgraçaTrapped in this place for eight years of disgrace
Fico me perguntando o que posso fazerI am wondering what I can do
Mentiras de salvação que trazem minha condenaçãoLies of salvation that bring my damnation
E apertam a mão do meu destinoAnd tightens the hand of my doom
Essas correntes que me prendem onde ninguém pode me encontrarThese chains that bind me where no one can find me
Minha alma torturada não será libertadaMy tortured soul won't be let go
Meus sentidos anseiam pelo certo e pelo erradoMy senses long for the right from the wrong
Para sentir a vida como costumava sentirTo feel life like I used to know

Sem golpes para enganar ou agulhas para picarNo scams to trick it or needles to prick it
Um anjo brilhante demais para enganarAn angel too bright to deceive
Pensamentos girando atrás de sorrisos insanosThoughts that are spinning behind insane grinning
Meros devaneios para minha mente tecerMere daydreams for my mind to weave
Gritos demente interrompendo meu sonhoDemented screaming disrupting my dreaming
As lágrimas caem como chuvaThe teardrops are falling like rain
Eu corro, mas caio--estou preso a essa paredeI run but fall--I'm attached to this wall
E não consigo arrastar a bola e a correnteAnd can't drag the ball and chain

Ninguém me vigia--eu sento e lamentoNobody guards me--I sit and grieve
A chave está ao meu alcance, mas nunca posso sairThe key is within my reach but I can never leave

Marcas nas paredes feitas quando a tarde caiLines in the walls made when afternoon falls
Marcam todas as minhas horas de dorMark all my hours of pain
Marcas na minha coluna que foram arranhadas por trásLines in my spine that were scratched from behind
Mais quando a noite cai de novoMore when the night falls again
Nada a fazer, exceto sofrer os humoresNothing to do except suffer the moods
Que brotaram das sementes que planteiThat sprang from the seeds I have sown
Apego-me à esperança de que não vou me enforcarCling to the hope I won't swing from a rope
Em breve serei libertadoSomeday soon I'll be let go