I Endure

Eu Suporto

I Endure

vida-um sonho quebrado-caminho abissal que é demais para suportarlife-a broken dream-abysmal path that's far too much to tolerate
me preparou e me derrubouit set me up and took me down
anulou uma alegria que eu não pude consumarannulled a joy I could not consummate
é minha responsabilidade engolir as lágrimas enquanto outros mostram sua doris it my responsibility to choke back tears while others show their pain
ainda que cada noite dentro dos meus sonhoseven though each night within my dreams
visões vêm que enlouquecem minha mentevisions come that drive my mind insane

inimigos que eu posso ver-na minha cama-dormem ao meu ladoenemies that I can see-in my bed-sleep next to me
diga adeus ao melhor da minha vida enquanto eu suporto o horror sozinhosay goodbye to the best of my life as I endure the horror alone

vida-uma promessa perdida-por trás de uma máscara-esconde e espera meu último suspirolife-a promise gone-behind a mask-it hides and waits my final gasp
feridas abertas de mentes fechadasopened wounds from closing minds
buscam me esmagar até a morte em seu apertoseek to crush me dead within their grasp
e não é um ato de blasfêmia usar um sorriso quando por dentro eu só choroand is it not an act of blasphemy to wear a smile when inside I just cry
sabendo que cada noite bem fundo nos meus sonhosknowing that each night deep in my dreams
vou procurar maneiras de simplesmente cair e morrerI'll search for ways to just fall down and die

inimigos que não posso ver-se esgueiram para me torturarenemies I cannot see-sneak behind to torture me
diga olá ao pior da minha vida enquanto eu suporto o horror sozinhosay hello to the worst of my life as I endure the horror alone

vida-terminando agora-eu não vou voltar-eu vejo o que preciso fazerlife-ending now-I won't go back-I see what I must do
ressuscita-me algum diaresurrect me someday
uma chance melhor se a vida puder recomeçara better chance if life can start anew
pois eu não vejo uma possibilidade de acabar com essa queda e voltar do tombofor I don't see a possibility to end this low and come back from the fall
certamente esta noite eu não vou sonharcertainly this night I will not dream
amanhã eu não vou acordar de jeito nenhumtomorrow I will not wake up at all

inimigos podem sorrir e ver-que eles me derrotaramenemies can smile and see-that they have defeated me
diga adeus no final da minha vida enquanto eu não suporto mais o horrorsay goodbye at the end of my life as I endure the horror no more