Dreamscapes

Cenários de Sonhos

Dreamscapes

As partes mais profundas de mimThe deepest parts of me
Estão sujeitas a afogarAre subject to drowning
Ondas como o marWaves like the sea
Se chocam na minha menteCrash in my psyche
Eu preciso de algoI need something
Com significadoWith meaning

Eu durmo em cenários de sonhosI sleep in dreamscapes
Preso em um pesadeloTrapped in a nightmare
Afundei tão baixo que vejo o fundo me encarandoI sunk so low I see the bottom staring back at me
Você vai me salvar?Will you save me?
Cure meu câncerHeal my cancer
Passei minha vida confiando no que estava me matandoI've spent my life putting trust in what was killing me
Eu já ouvi esse som antesI've heard this sound before
Vozes mortas gritam da costaDead voices cry out from the shore
Desamparadamente, vou ocupar meu lugarHelplessly I'll take my place
Debaixo da escuridãoBeneath the darkness

E eu sinto isso nadando na minha cabeçaAnd I feel it swimming round in my head
Essa doença quer me ver mortoThis sickness wants me dead
E eu não consigo encontrar escape ou um fimAnd I can't find escape or an end
Quando estou preso dentro delaWhen I'm stuck inside it

Eu não vou me perder para mim mesmoI won't lose to myself
Tantas razões para viverSo many reasons to live
Uma vida que vale mais do que apenas a dor que trazA life that's worth more than just the pain it gives
Eu não vou ser a vítimaI won't play the victim
Embora seja a coisa mais difícil que já fizThough it's the hardest thing that I've ever done

Eu durmo em cenários de sonhosI sleep in dreamscapes
Preso em um pesadeloTrapped in a nightmare
Afundei tão baixo que vejo o fundo me encarandoI sunk so low I see the bottom staring back at me
Você vai me salvar?Will you save me?
Cure meu câncerHeal my cancer
Passei minha vida confiando no que estava me matandoI've spent my life putting trust in what was killing me

Eu já ouvi esse som antesI've heard this sound before
Vozes mortas gritam da costaDead voices cry out from the shore
Desamparadamente, vou ocupar meu lugarHelplessly I'll take my place
Debaixo da escuridão das ondasBeneath the darkness of the waves

E eu sinto isso nadando na minha cabeçaAnd I feel it swimming around in my head
E isso me deixa doenteAnd it makes me sick
E eu não consigo ver escape ou um fimAnd I can't see escape or an end
Mas eu sei que vou encontrarBut I know I'll find it

Então eu vou ficar sozinho e tentar esquecerSo I'll sit alone and try to forget
A doença que eu alimenteiThe sickness I have fed
Enquanto me rouba a esperança e o descansoAs it robs me of hope and of rest
Até não sobrar nadaTill there's nothing left

Eu durmo em cenários de sonhosI sleep in dreamscapes
Preso em um pesadeloTrapped in a nightmare
Afundei tão baixo que vejo o fundo me encarandoI sunk so low I see the bottom staring back at me
Você vai me salvar?Will you save me?
Cure meu câncerHeal my cancer
Passei minha vidaI've spent my life