Plastic Memories

Memórias Plásticas

Plastic Memories

Por favor, não me acordePlease don't wake me up
Por favor, não me acordePlease don’t wake me up
Esta noite será a nossa últimaThis night will be our last

É difícil fazer de conta?Is it hard to play pretend?
Sem convicçãoNo conviction
Não vamos nos forçar de novoLet's not force ourselves again
Ainda não sinto seu calorI still don't feel your warmth
Minhas mãos estão congelando até os ossosMy hands are freezing to the bone
Não sinto nadaI don’t feel a thing
Suas palavras não chegam até mimYour words don't reach me
E nenhuma promessa vale a pena eu aceitarAnd no vows are worth me taking

Graças a vocêThanks to you
Não sobrou nada de mimThere's nothing left of me
Pensamentos sobre vocêThoughts of you
Estão perdidos em memórias plásticasAre lost in plastic memories
Olhos vazios me consumindoHollow eyes consuming me
O que vai ser precisoWhat will it take
Para curar as feridas que você cria?To mend the wounds that you create?

Nunca somos sincerosWe never come clean
Com medo de quebrarToo scared of breaking
Temos que mentir para nós mesmosWe have to lie to ourselves
Para evitar que nossos corações sangremTo keep our hearts from bleeding
Como nos acostumamos com isso?How did we get used to this?
Fingimos que nossa dor não existeWe pretend our pain does not exist

Graças a vocêThanks to you
Não sobrou nada de mimThere's nothing left of me
Pensamentos sobre vocêThoughts of you
Estão perdidos em memórias plásticasAre lost in plastic memories
Olhos vazios me consumindoHollow eyes consuming me
O que vai ser precisoWhat will it take
Para curar as feridas que você cria?To mend the wounds that you create?

Nunca somos sincerosWe never come clean
Estamos apenas tão assustados de quebrarWe're just so scared of breaking
Eu sempre mordo a línguaI always bite my tongue
Enquanto você faz de conta que é a vítimaWhile you play the victim

Meus anos são melhor gastosMy years are better spent
Encostado em uma parede de tijolosStaring at a brick wall
Diga-me o que você quis dizerTell me what you meant
Quando você disseWhen you said
Que simplesmente não se importa o suficienteYou just don't care enough
Que porra é essa que você chama de amor?How the hell do you call this love?

Graças a vocêThanks to you
Não sobrou nada de mimThere's nothing left of me
Pensamentos sobre vocêThoughts of you
Estão perdidos em memórias plásticasAre lost in plastic memories
Olhos vazios me consumindoHollow eyes consuming me
O que vai ser precisoWhat will it take
Para curar as feridas que você cria?To mend the wounds that you create?

Por favor, não me acordePlease don't wake me up
Por favor, não me acordePlease don’t wake me up
Por favor, não me acordePlease don’t wake me up
Por favor, não me acordePlease don't wake me up