​stateofmind//stateofmine

estado de espírito//estado de mente

​stateofmind//stateofmine

Sou um escravo de mim mesmoA slave to myself
Inferno internoInternal hell
Vou deixar essa estrada em um caixãoI'll leave this road in a casket

O tempo que perdiThe time that I've lost
Minha esperança se foiMy hope is gone
Minha alma abandonadaMy soul abandoned

Meus sentidos dizem ao cérebro o que o corpo querMy senses tell the brain what the body wants
O problema é que meu corpo nunca sabe o preçoThe problem is my body never knows the cost
Se eu soubesse o preço, saberia que isso estava erradoIf I knew the cost, I'd know that this was wrong
Mas meu corpo só quer que a dor pareBut my body just, wants the pain to stop
Esse é o estado em que estouThis is the state I'm in
É onde minha mente tem estadoIt's where my mind has been
Você não pode mudar issoYou can't change it
Esse é o estado em que estouThis is the state I'm in
Para onde foi minha mente?Where has my mind gone?
Não posso mudar issoI can't change it

Esse é o estado em que estouThis is the state I'm in
É onde minha mente tem estadoIt's where my mind has been
Você não pode mudar issoYou can't change it
Esse é o estado em que estouThis is thе state I'm in
Para onde foi minha mente?Where has my mind gonе?
Não posso mudar issoI can't change it

Tendências autodestrutivasSelf destructive tendencies
Isso vai ser a minha morteIt’ll be the death of me
Cada nervo do corpoEvery nerve in the body
Eletrificado com desprezo por mim mesmoElectrified with self disdain

AutopiedadeSelf indulgence
Nunca vale a penaIt's never worth it
Mas eu nunca vou pararBut I'll never stop
Não antes do meu coraçãoNot before my heart

Meus sentidos dizem ao cérebro o que o corpo querMy senses tell the brain what the body wants
O problema é que meu corpo nunca sabe o preçoThe problem is my body never knows the cost
Se eu soubesse o preço, saberia que isso estava erradoIf I knew the cost, I'd know that this was wrong
Mas meu corpo só quer que a dor pareBut my body just, wants the pain to stop

Você pode ver dentro de mimYou can see inside of me
Você pode ver dentro de mimYou can see inside of me
Faça isso pararMake it stop