Unholy Ghosts

Fantasmas Impuros

Unholy Ghosts

Enfiado na minha cabeça, sinto minha mente escorregarEncased in my skull I feel my mind slip
E não consigo encontrar uma razão pra sair delaAnd I can't find a reason for crawling out of it
É aconchegante aqui, apesar da falta de arIt’s cozy in here despite the lack of air
E embora este lugar seja escuro, encontro algum conforto aquiAnd though this place is dark I find some comfort here

Essa nuvem do meu passado me seguiu até o presenteThis cloud from my past has followed me to my present
Posso retomar meu tronoI can take back my throne
Ou beijar seu anel como um plebeuOr kiss its ring like a peasant

Não consigo encontrar uma saídaI can't find a way out
O silêncio me deixa surdoThe silence makes me deaf
As palavras que falo não são difíceis de ouvirThe words I speak aren't hard to hear
Mas não traduzem como me sintoBut don’t translate to how I feel
Ainda assim, esses espíritos assombram minha almaStill these spirits haunt my soul

E eles me assombram constantementeAnd they constantly haunt me
Picar, me devorar vivoPicking, eating me alive
Preso pelo meu próprio estado mental frágilTrapped by my own frail state of mind

Sei que deve haver um jeitoI know that there must be a way
Mas parte de mim só quer ficarBut part of me just wants to stay
Desprezível complacênciaDespicable complacency

As palavras que falo não são difíceis de ouvirThe words I speak aren't hard to hear
Mas não traduzem como me sintoBut don't translate to how I feel
Ainda assim, esses espíritos assombram minha almaStill these spirits haunt my soul
Vou quebrar o molde que você fez pra mimI'll break the mold you set for me
As memórias me consomem constantementeThe memories consume me constantly
Me dê uma razão praGive me a reason to
Minha consciência falou de fantasmas impurosMy conscious told unholy ghosts

Não vou deixar meu passado ditar meu futuroWon't let my past dictate my future
Não vou deixar minha consciência limitar meu caminhoWon't let my consciousness limit my path

As palavras que falo não são difíceis de ouvirThe words I speak aren't hard to hear
Mas não traduzem como me sintoBut don't translate to how I feel
Ainda assim, esses espíritos assombram minha almaStill these spirits haunt my soul
Vou quebrar o molde que você fez pra mimI’ll break the mold you set for me
As memórias me consomem constantementeThe memories consume me constantly
Me dê uma razão praGive me a reason to
Minha consciência falou de fantasmas impurosMy conscious told unholy ghosts