Tradução gerada automaticamente
Requiem
Afterfall
Réquiem
Requiem
Profundamente preso emProfoundly trapped in
Dor e desgraçaPain and disgrace
O corpo dela estava lentamenteHer body was slowly
ParalisadoParalyzed
Ao roubar segundos dolorosos à morte irrevogávelWhile stealing painful seconds to the irrevocable death
Sua existência foi imensamente martirizadaHer existence was immensely martyrized
Rasgando suas entranhas para recuperar o fôlegoTearing her entrails to catch every breath
Como ela parecia céus com olhos mortos incoloresAs she looked as skies with dead colorless eyes
Implorando a Deus delaBegging her God
Para deter sua agoniaTo detain her agony
Ela não recebeu misericórdia do senhorShe received no mercy from the lord
Ela costumava elogiarShe used to praise
A morte foiDeath was
Chegando mais pertoComing closer
Afogando-aDrowning her
Em pesar e consternaçãoIn grief and dismay
Assim, destruindo sua gargantaThus destroying her throat
Para ela rindoTo her laughing
Senhor PútridoPutrid lord
Ela implorou enquantoShe implored while
AgonizarAgonize
Deus, eu te ofereço minha dorGod, I offer you my pain
Essa prisão de carne e ossoThis jail of flesh and bones
Eu te ofereço esta vidaI offer you this life
E o cadáver que permaneceráAnd the corpse that will remain
Agora para proteger suas vidasNow to protect their lives
Eu ofereço minha própria morteI offer my own death
Não deixe meu sacrifícioDon't let my sacrifice
Ser fútil e em vãoTo be futile and in vain
Abraçando o fimEmbracing the end
Com o medo em sua peleWith the fear on her skin
Um inocente condenadoAn innocent doomed
Para as chamas do inferno delaTo the flames of her hell
Rejeitado do céuRejected from heaven
Porque não há pecado'Cause of makin no sin
Com uma oração desesperadaWith a desesperate prayer
Como última coisa para o infernoAs last thing to hell
Ela recebeuShe received
Nenhum tipo de misericórdiaNo kind of mercy
Assim abandonado pelos santosThus abandoned by saints
Deidades e anjosDeities an angels
Sentindo-se tão sozinhoFeeling so alone
Ela implorouShe implored
Suas últimas falasHer last lines
Deus, eu te ofereço minha dorGod, I offer you my pain
Essa prisão de carne e ossoThis jail of flesh and bones
Eu te ofereço esta vidaI offer you this life
E o cadáver que permaneceráAnd the corpse that will remain
Agora para proteger suas vidasNow to protect their lives
Eu ofereço minha própria morteI offer my own death
Não deixe meu sacrifícioDon't let my sacrifice
Ser inútil e em vãoTo be futile an in vain
Deus, eu te ofereço minha dorGod, I offer you my pain
Essa prisão de carne e ossoThis jail of flesh and bones
Eu te ofereço esta vidaI offer you this life
E o cadáver que permaneceráAnd the corpse that will remain
Agora, por favor, proteja suas vidasNow please protect their lives
Eu imploro de joelhos sangrandoI beg you on bleeding knees
Aceite meu sacrifícioAccept my sacrifice
E deixa euAnd let me
Descanse em pazRest in peace



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Afterfall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: